Non jugé
Mishkat al-Masabih 2349
وَعَن ابْن عَبَّاس: فِي قَوْله تَعَالَى: (إِلَّا اللمم) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ تَغْفِرِ اللَّهُمَّ تَغْفِرْ جَمَّا وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لَا أَلَمَّا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ. وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيب
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3284). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2349).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 3284
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (15)
- اعتلال القلوب للخرائطي (116)إِلا اللَّمَمَ سورة النجم آية 32 قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنْ تَغْفِرِ اللَّهُمَّ تَغْفِرْ جَمَّا وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لا أَلَمَّا
- الأحاديث المختارة (3926)إِلا اللَّمَمَ سورة النجم آية 32 قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اللَّهُمَّ إِنْ تَغْفِرْ تَغْفِرْ جَمًّا ، وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لا أَلَمَّا
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (791)تَغْفِرِ اللَّهُمَّ تَغْفِرْ جَمَّا وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لا أَلَمَّا
- السنن الكبرى للبيهقي (19100)اللَّهُمَّ إِنْ تَغْفِرْ تَغْفِرْ جَمَّا وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لا أَلَمَّا ؟
- السنن الكبرى للبيهقي (19101)اللَّهُمَّ إِنْ تَغْفِرْ تَغْفِرْ جَمَّا وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لا أَلَمَّا
- المستدرك على الصحيحين (166)اللَّهُمَّ إِنْ تَغْفِرْ تَغْفِرْ جَمَّا وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لا أَلَمَّا ؟
- المستدرك على الصحيحين (3678)إِنْ تَغْفِرِ اللَّهُمَّ تَغْفِرْ جَمًّا وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لا أَلَمَّا
- المعجم المختص بالمحدثين الذهبي (60)إِنْ تَغْفِرِ اللَّهُمَّ تَغْفِرْ جَمًّا وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ مَا أَلَمَّا
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (30157)إِنْ تَغْفِرِ اللَّهُمَّ تَغْفِرْ جَمّا وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لا أَلَمَّا
- شرح السنة (4114)إِلا اللَّمَمَ سورة النجم آية 32 ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنْ تَغْفِرِ اللَّهُمَّ تَغْفِرْ جَمًّا وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لا أَلَمَّا
- شعب الإيمان للبيهقي (6553)إِلا اللَّمَمَ سورة النجم آية 32 ، قَالَ : هُوَ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ الْفَاحِشَةَ ثُمَّ يَتُوبَ مِنْهَا ، قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنْ تَغْفِرِ اللَّهُمَّ تَغْفِرْ جَمًّا وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لا أَلَمَّا
- شعب الإيمان للبيهقي (6554)الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلا اللَّمَمَ سورة النجم آية 32 ، قَالَ : هُوَ الرَّجُلُ يُصِيبُ الْفَاحِشَةَ يُلِمُّ بِهَا ، ثُمَّ يَتُوبُ مِنْهَا ، قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اللَّهُمَّ إِنْ تَغْفِرْ تَغْفِرْ جَمًّا وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لا أَلَمَّا
- كشف الأستار (2130)إِنْ تَغْفِرِ اللَّهُمَّ تَغْفِرْ جَمًّا ، وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لا أَلَمَّا
- معالم التنزيل تفسير البغوي (1031)إِلا اللَّمَمَ سورة النجم آية 32 قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنْ تَغْفِرِ اللَّهُمَّ تَغْفِرْ جَمًّا ، وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لا أَلَمَّا
- معجم أبي يعلى الموصلي (188)الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلا اللَّمَمَ سورة النجم آية 32 ، قَالَ : هِيَ الْفَاحِشَةُ يُلِمُّ بِهَا الرَّجُلُ ، ثُمَّ يَتُوبُ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ ﷺ ، يَقُولُ : إِنْ تَغْفِرِ اللَّهُمَّ تَغْفِرْ جَمَّا وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لا أَلَمَّا
