Non jugé
Mishkat al-Masabih 2357
Rapporteur :ʽÂ’ishah
وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذا أحْسَنوا استبشَروا وإِذا أساؤوا اسْتَغْفَرُوا» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّعَوَاتِ الْكَبِير
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3820) et Ahmad (n° 23832, 23967, 24374, 24828). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2357).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 3820
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23832
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23967
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24374
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24828
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
- أحاديث عفان بن مسلم (49)اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا
- الدعاء للطبراني (1305)اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا ، وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا
- الزهد لأحمد بن حنبل (193)اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا ، وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3074)اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا ، وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (67210)اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا .
- شعب الإيمان للبيهقي (6500)اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا ، وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا
- شعب الإيمان للبيهقي (6504)اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا ، وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفِرُوا
- مسند أبي داود الطيالسي (1626)اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا
- مسند أبي يعلى الموصلي (4408)اللَّهُمُ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا ، وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا
- مسند إسحاق بن راهويه (1193)اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ ، إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا ، وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا
