Non jugé
Mishkat al-Masabih 2451
وَعَن قَتَادَة: بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ: «هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يَقُولُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاء بِشَهْر كَذَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 5092 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2451).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Faible Sunan Abou Daoud 5092
Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
أخبار الصلاة لعبد الغني المقدسي (123)إِذَا رَأَى الْهِلاَلَ ، قالَ : هِلالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، ثلاث مرات ، ثُمَّ يقول : الْحَمْدُ للهِ الَّذي جَاءَ بِالشَّهْرِ وَذَهَبَ بِالشَّهْرِ الدعاء للطبراني (832)إِذَا رَأَى الْهِلالَ ، قَالَ : هِلالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَاءَ بِالشَّهْرِ وَذَهَبَ بِالشَّهْرِ المراسيل مع الأسانيد لأبي داود (469)إِذَا رَأَى الْهِلالَ ، قَالَ : هِلالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، هِلالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ ، كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا المعجم الأوسط للطبراني (319)هِلالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ فَعَدَلَكَ
Sur le même sujet
Authentique Riyad as-Salihin 1228
Talḥah ibn 'UbaydiLlah (qu'Allah l'agrée) relate que lorsque le Prophète (sur lui la paix et le salut) voyait le croissant de lune, il disait : « Ô Allah ! Fais qu'il nous apporte la sûreté, la foi, la sécurité et l'Islam. Allah est Mon Seigneur et ton Seigneur ! Un croissant de lune de bonne…
"اللهم أهله علينا بالأمن والإيمان والسلامة والإسلام، ربي وربك الله، هلال رشد وخير"
D’après Talhah ibn ʽUbaydiLlah + 4 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 21726
D’après ʽUbâdah ibn As-Sâmit Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 1625
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Hadith précédent n° 2450 Hadith suivant n° 2452
