Aller au contenu
Assabile

Mishkat al-MasabihLivre 9

Mishkat al-Masabih 2464

باب الاستعاذة - الفصل الثاني

Non jugé Mishkat al-Masabih 2464

Rapporteur :Abû Hurayrah

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

" اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْأَرْبَعِ: مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ "

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 1548), An-Nasa’i (n° 5467, 5536, 5537), Ibn Maja (n° 250, 3837) et Ahmad (n° 8132, 8424, 9453). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2464).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Jugements sur d’autres versions (15)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (5482)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (3109)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح أبي داود (1548)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (3482)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح لغيره — هداية الرواة (2399)
  • AuthentiqueChou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج المسند لشعيب (8488)
  • AuthentiqueChou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج المسند لشعيب (9829)
  • AuthentiqueChou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج المسند لشعيب (8779)
  • AuthentiqueChou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج سنن أبي داود (1548)
  • Chaîne authentiqueAhmad Chakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (16/205)
  • Abou Daoud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (1548)
  • AuthentiqueAt-Tirmidhi حسن صحيح غريب من هذا الوجه — سنن الترمذي (3482)
  • Bon (hasan)Ibn Hajar al-'Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (3/20)
  • At-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن أبي الواصل إلا عتاب — المعجم الأوسط (1/206)
  • شعيب الأرناووط فيه] أبان بن أبي عياش البصري، وهو متروك — تخريج شرح السنة (1359)

Autres versions

Voir les 9 versions
Également rapporté par… (24)
  • أخلاق العلماء للآجري (105)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الأَرْبَعِ ، مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ
  • أمالي ابن سمعون الواعظ (90)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَرْبَعٍ : مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5830)أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ , وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ , وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ , وَمِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ
  • إثارة الفوائد (386)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ , وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ , وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ , وَمِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ
  • الأسماء والصفات للبيهقي (71)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الأَرْبَعِ : مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ , وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ , وَمِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (1180)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ ، وَمِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، وَمِنْ قَوْلٍ لا يُسْمَعُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَؤُلاءِ الأَرْبَعِ
  • الجامع لمعمر بن راشد (228)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ ، وَمَنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ ، وَمَنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، وَمَنْ قَوْلٍ لا يُسْمَعُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَؤُلاءِ الأَرْبَعِ
  • الدعاء للطبراني (1274)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ
  • الدعاء للطبراني (1275)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ
  • السنن الكبرى للنسائي (7558)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الأَرْبَعِ : مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ
  • السنن الكبرى للنسائي (7560)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الأَرْبَعِ : مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ
  • السنن الكبرى للنسائي (7561)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ : عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ
  • السنن الكبرى للنسائي (7562)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ : عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ
  • الفقيه والمتفقه للخطيب (463)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الأَرْبَعِ : مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (678)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ ، وَمِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَؤُلاءِ الأَرْبَعِ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي ، وَخَطَئِي وَعَمْدِي
  • المعجم الكبير للطبراني (10864)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ ، وَنَفْسٍ لا تَشْبَعُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلاءِ الأَرْبَعِ
  • تهذيب الكمال للمزي (1541)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، ومِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ ومِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ ، ومِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ
  • جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر (701)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الأَرْبَعِ : مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (6122)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَؤُلاءِ الأَرْبَعِ
  • شرح السنة (1345)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ ، وَمِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، وَمِنْ قَوْلٍ لا يُسْمَعُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَؤُلاءِ الأَرْبَعِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6501)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ
  • مسند إسحاق بن راهويه (368)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَرْبَعٍ : مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، وَقَلْبٍ لا يَخْشَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ
  • مسند الشاميين للطبراني (3310)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (28556)اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ , وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ , وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ , وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ

Sur le même sujet

lundi 19 octobre 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ