Non jugé
Mishkat al-Masabih 2529
Rapporteur :Ibn 'Abbâs
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ: «مَنْ شُبْرُمَةُ» قَالَ: أَخٌ لِي أَوْ قَرِيبٌ لِي قَالَ: «أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ؟» قَالَ: لَا قَالَ: «حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ» . رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ وَأَبُو دَاوُد وابنُ مَاجَه
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 1811). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2529).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 1811
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 719
Arabe seulement
Également rapporté par… (19)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (1495)حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- الأحاديث المختارة (3598)فَحُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- الأحاديث المختارة (3599)حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- الأحاديث المختارة (3958)حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- الاستذكار (427)فَحُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- التمهيد لابن عبد البر (1442)لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ : مَنْ شُبْرُمَةُ ؟ قَالَ : أَخٌ لِي أَوْ قَرِيبٌ لِي . فَقَالَ : حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكِ ؟ قَالَ : لا . قَالَ : فَحُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- السنن الصغير للبيهقي (689)حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1196)حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ قَالَ : لا , قَالَ : فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- المعجم الأوسط للطبراني (1464)احْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ
- المعجم الأوسط للطبراني (2358)حُجَّ عَنْ نَفْسِكِ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- المعجم الأوسط للطبراني (4637)لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ : حَجَجْتَ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- المعجم الأوسط للطبراني (6296)أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ ، قَالَ : لا ، قَالَ : حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- المعجم الصغير للطبراني (631)حَجَجْتَ ؟ ، فَقَالَ : لا ، فَقَالَ : حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- المعجم الكبير للطبراني (12257)مَنْ شُبْرُمَةُ ؟ قَالَ : أَخِي , أَوْ قَرِيبٌ لِي , قَالَ : هَلْ حَجَجْتَ ؟ قَالَ : لا , قَالَ : حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ , ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- سنن الدارقطني (2324)فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ , ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- سنن الدارقطني (2334)فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ , ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- مشكل الآثار للطحاوي (2145)فَاجْعَلْهَا عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2340)حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (3449)هَذِهِ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
Sur le même sujet
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 2903
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
