Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2661
ููุนูู ุณุงูู
ู ุนูู ุงุจูู ุนู
ุฑ: ุฃูููููู ููุงูู ููุฑูู
ูู ุฌูู
ูุฑูุฉู ุงูุฏููููููุง ุจูุณูุจูุนู ุญูุตูููุงุชู ูููุจููุฑู ุนูู ุฅูุซูุฑู ููููู ุญูุตูุงุฉู ุซูู
ูู ููุชูููุฏููู
ู ุญูุชููู ููุณููููู ูููููููู
ู ู
ูุณูุชูููุจููู ุงููููุจูููุฉู ุทููููููุง ููููุฏูุนูู ููููุฑูููุนู ููุฏููููู ุซูู
ูู ููุฑูู
ูู ุงููููุณูุทูู ุจูุณูุจูุนู ุญูุตูููุงุชู ููููุจููุฑู ูููููู
ูุง ุฑูู
ูู ุจูุญูุตูุงุฉู ุซูู
ูู ููุฃูุฎูุฐู ุจูุฐูุงุชู ุงูุดููู
ูุงูู ููููุณููููู ูููููููู
ู ู
ูุณูุชูููุจููู ุงููููุจูููุฉู ุซูู
ูู ููุฏูุนูู ููููุฑูููุนู ููุฏููููู ูููููููู
ู ุทููููููุง ุซูู
ูู ููุฑูู
ูู ุฌูู
ูุฑูุฉู ุฐูุงุชู ุงููุนูููุจูุฉู ู
ููู ุจูุทููู ุงููููุงุฏูู ุจูุณูุจูุนู ุญูุตูููุงุชู ููููุจููุฑู ุนูููุฏู ููููู ุญูุตูุงุฉู ููููุง ูููููู ุนูููุฏูููุง ุซูู
ูู ููููุตูุฑููู ููููููููู: ููููุฐูุง ุฑูุฃูููุชู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููุนููู. ุฑูููุงูู ุงูุจูุฎูุงุฑููู
ุญูุฑููุงุช Voyelles (แธฅarakฤt)
Aโ
A+
Ce hadith nโa pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.
Lire la traduction enย : English
Rapportรฉ par Al-Boukhari (nยฐ 1751 , 1752 ). Citรฉ dans Mishkat al-Masabih (nยฐ 2661).
Jugements des savants
Savant Jugement Portรฉe Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique ุตูุญููุญ
Le hadith
ุชุญููู ู
ุดูุงุฉ ุงูู
ุตุงุจูุญ
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 1751
Dโaprรจs Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 1752
Dโaprรจs Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugรฉ
Bulugh al-Maram 764
Dโaprรจs Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
รgalement rapportรฉ parโฆ (9)
ุฃุญูุงู
ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ููุทุญุงูู (1099)ููุฑูู
ูู ุงููุฌูู
ูุฑูุฉู ุงูุฏููููููุง ุจูุณูุจูุนู ุญูุตูููุงุชู ุ ููููุจููุฑู ุนูููู ุฅูุซูุฑู ููููู ุญูุตูุงุฉู ุ ุซูู
ูู ููุชูููุฏููู
ู ุ ููููุณููููู ุ ูููููููู
ู ู
ูุณูุชูููุจููู ุงููููุจูููุฉู ููููุงู
ูุง ุทููููููุง ุ ููููุฏูุนูู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ุ ููููุฑูููุนู ููุฏููููู ุ ุซูู
ูู ููุฑูู
ูู ุงููููุณูุทูู ููุฐููููู ุ ููููุฃูุฎูุฐู ุฐูุงุชู ุงูุดููู
ูุงูู ุ ุงูุฃููุงุฑ ูู ุดู
ุงุฆู ุงููุจู ุงูู
ุฎุชุงุฑ (753)ููุฑูู
ูู ุฌูู
ูุฑูุฉู ุงูุฏููููููุง ุจูุณูุจูุนู ุญูุตูููุงุชู ุ ููููุจููุฑู ุนูููู ุฅูุซูุฑู ููููู ุญูุตูุงุฉู ุ ุซูู
ูู ููุชูููุฏููู
ู ุญูุชููู ููุณููููู ุ ูููููููู
ู ู
ูุณูุชูููุจููู ุงููููุจูููุฉู ูููููููู
ู ุทูููููุง ุ ููููุฏูุนูู ููููุฑูููุนู ููุฏููููู ุ ุซูู
ูู ููุฑูู
ูู ุงููููุณูุทูู ุ ุซูู
ูู ููุฃูุฎูุฐู ุจูุฐูุงุชู ุงูุดููู
ูุงูู ููููุณููููู ุ ูููููููู
ู ู
ูุณูุช ุงูุชุญููู ูู ู
ุณุงุฆู ุงูุฎูุงู ูุงุจู ุงูุฌูุฒู (1335)ููุฑูู
ูู ุงููุฌูู
ูุฑูุฉู ุงูุฏููููููุง ุจูุณูุจูุนู ุญูุตูููุงุชู ุ ููููุจููุฑู ุนูููู ุฅูุซูุฑู ููููู ุญูุตูุงุฉู ุซูู
ูู ููุชูููุฏููู
ู ุญูุชููู ููุณููููู ุ ูููููููู
ู ู
ูุณูุชูููุจููู ุงููููุจูููุฉู ุ ููููููู
ู ุทููููููุง ุ ููููุฏูุนูู ููููุฑูููุนู ููุฏููููู ุ ุซูู
ูู ููุฑูู
ูู ุฌูู
ูุฑูุฉู ุงููุนูููุจูุฉู ู
ููู ุจูุทููู ุงููููุงุฏูู ุ ููููุง ูููููู ุนูููุฏูููุง ุ ุซู ุงูุณูู ุงูุตุบูุฑ ููุจูููู (792)ููุงูู ููุฑูู
ูู ุงููุฌูู
ูุฑูุฉู ุงูุฏููููููุง ุจูุณูุจูุนู ุญูุตูููุงุชู ุ ููููุจููุฑู ุนูููู ุฃูุซูุฑู ููููู ุญูุตูุงุฉู ุ ุซูู
ูู ููุชูููุฏููู
ู ุญูุชููู ููุณููููู ูููููููู
ู ู
ูุณูุชูููุจููู ุงููููุจูููุฉู ููููุงู
ูุง ุทูููููุง ููููุฏูุนูู ููููุฑูููุนู ููุฏููููู ุ ุซูู
ูู ููุฑูู
ูู ุงููููุณูุทูู ููุฐููููู ููููุฃูุฎูุฐู ุฐูุงุชู ุงูุดููู
ูุงูู ููููุณููููู ูููููููู
ู ู
ู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (8945)ููุฑูู
ูู ุงููุฌูู
ูุฑูุฉู ุงูุฏููููููุง ุจูุณูุจูุนู ุญูุตูููุงุชู ููููุจููุฑู ุนูููู ุฃูุซูุฑู ููููู ุญูุตูุงุฉู ุ ุซูู
ูู ููุชูููุฏููู
ู ุญูุชููู ููุณููููู ุ ูููููููู
ู ู
ูุณูุชูููุจููู ุงููููุจูููุฉู ููููุงู
ูุง ุทูููููุง ุ ููููุฏูุนูู ููููุฑูููุนู ููุฏููููู , ุซูู
ูู ููุฑูู
ูู ุงููููุณูุทูู ููุฐููููู ุ ููููุฃูุฎูุฐู ุฐูุงุชู ุงูุดููู
ูุงูู ููููุณููููู ุ ูููููููู
ู ู
ู ุญุฌุฉ ุงููุฏุงุน ูุงุจู ุญุฒู
(185)ููุฑูู
ูู ุงููุฌูู
ูุฑูุฉู ุงูุฏููููููุง ุจูุณูุจูุนูุญูุตูููุงุชู ููููุจููุฑู ุนูููู ุฅูุซูุฑู ููููู ุญูุตูุงุฉู ุ ุซูู
ูู ููุชูููุฏููู
ู ุญูุชููู ููุณููููู ู
ูุณูุชูููุจููุง ุงููููุจูููุฉู ูููููููู
ู ุทูููููุง ููููุฏูุนูู ุ ููููุฑูููุนู ููุฏููููู ุซูู
ูู ููุฑูู
ูู ุงููุฌูู
ูุฑูุฉู ุงููููุณูุทูู ุ ุซูู
ูู ููุฃูุฎูุฐู ุฐูุงุชู ุงูุดููู
ูุงูู ููููุณููููู ุ ูููููููู
ู ู
ูุณูุชูููุจ ุดุฑุญ ุงูุณูุฉ (1967)ููุฑูู
ูู ุฌูู
ูุฑูุฉู ุงูุฏููููููุง ุจูุณูุจูุนู ุญูุตูููุงุชู ุ ููููุจููุฑู ุนูููู ุฅูุซูุฑู ููููู ุญูุตูุงุฉู ุ ุซูู
ูู ููุชูููุฏููู
ู ุญูุชููู ููุณููููู ุ ูููููููู
ู ู
ูุณูุชูููุจููู ุงููููุจูููุฉู ุ ูููููููู
ู ุทูููููุง ุ ููููุฏูุนูู ุ ููููุฑููุนู ููุฏููููู ุญูุชููู ููุฑูู
ูู ุงููููุณูุทูู ุ ุซูู
ูู ููุฃูุฎูุฐู ุจูุฐูุงุชู ุงูุดููู
ูุงูู ููููุณููููู ุ ูููููููู
ู ู
ูุณ ู
ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจู ุนูุงูุฉ (2866)ููุฑูู
ูู ุงููุฌูู
ูุฑูุฉู ุงูุฏููููููุง ุจูุณูุจูุนู ุญูุตูููุงุชู ููููุจููุฑู ุนูููู ุฅูุซูุฑู ููููู ุญูุตูุงุฉู ุ ุซูู
ูู ููุชูููุฏููู
ู ููููุณูุชูููููู ุ ูููููููู
ู ู
ูุณูุชูููุจููู ุงููููุจูููุฉู ููุงุฆูู
ูุง ุทูููููุง ุ ููููุฏูุนูู ููููุฑูููุนู ููุฏููููู ุ ุซูู
ูู ููุฑูู
ูู ุงููุฌูู
ูุฑูุฉู ุงููููุณูุทูู ููุฐููููู ุ ููููุฃูุฎูุฐู ุฐูุงุชู ุงูุดููู
ูุงูู ุ ููููุณูุชูููููู ู
ุดูู ุงูุขุซุงุฑ ููุทุญุงูู (3007)ููุฑูู
ูู ุงููุฌูู
ูุฑูุฉู ุงูุฏููููููุง ุจูุณูุจูุนู ุญูุตูููุงุชู ููููุจููุฑู ุนูููู ุฅูุซูุฑู ููููู ุญูุตูุงุฉู , ุซูู
ูู ููุชูููุฏููู
ู ููููุณููููู , ูููููููู
ู ู
ูุณูุชูููุจููู ุงููููุจูููุฉู ููููุงู
ูุง ุทูููููุง , ููููุฏูุนูู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู , ููููุฑูููุนู ููุฏููููู , ุซูู
ูู ููุฑูู
ูู ุงููููุณูุทูู ููุฐููููู , ููููุฃูุฎูุฐู ุฐูุงุชู ุงูุดููู
ูุงูู ููููุณู
Sur le mรชme sujet
Authentique
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1749
สฝAbdurahmรขn ibn Yazรฎd an-Nakhaสฝรฎ relate quโil accomplit le Pรจlerinage avec Ibn Masโรปd quโil vit jeter sept pierres sur la grande stรจle. Il laissa la Kaสฝbah sur sa gauche, Minรข sur sa droite, puis il dit : ยซ Cโest lโendroit oรน se tint celui ร qui fut rรฉvรฉlรฉ la Sourate : ยซ Al-Baqarah ยป (La vache)โฆ
ููุฑูุขูู ููุฑูู
ูู ุงููุฌูู
ูุฑูุฉู ุงููููุจูุฑูู ุจูุณูุจูุนู ุญูุตูููุงุชูุ ููุฌูุนููู ุงููุจูููุชู ุนููู ููุณูุงุฑูููุ ููู
ูููู ุนููู ููู
ููููููุ ุซูู
ูู ููุงูู ููุฐูุง ู
ูููุงู
ู ุงูููุฐูู ุฃูููุฒูููุชู ุนููููููู ุณููุฑูุฉู ุงููุจูููุฑูุฉูโ.โ
Dโaprรจs Abdoullah ibn Masโoรปd + 8 autres versions Expliquรฉ
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 6168
Dโaprรจs Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique
Al-Mouwatta de Malik 918
Dโaprรจs Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 1969
Dโaprรจs Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Hadith prรฉcรฉdent nยฐ 2660 Hadith suivant nยฐ 2662