Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2729
Rapporteur : Sa‘d
وَعَنْ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ: أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1363a ) et Ahmad (n° 1489 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2729).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique صَحِيح Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Jugements sur d’autres versions (4)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (2448)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (1573)Authentique Muslim صحيح — صحيح مسلم (1363)Authentique الهيتمي المكي صحيح أو حسن — الزواجر عن اقتراف الكبائر (1/206)
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 1363a
D’après Sa‘d Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 1489
D’après Sa‘d Arabe seulement
Également rapporté par… (16)
التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1284)حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ، أَنْ يُقْطَعَ عُضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلُ صَيْدُهَا السنن الكبرى للبيهقي (9229)أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لابَتَيِ الْمَدِينَةِ أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا , أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا ، وَقَالَ : الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ , لا يَخْرُجُ عَنْهَا أَحَدٌ رَغْبَةً إِلا أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ , وَلا يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لأْوَائِهَا وَجَهْدِهَ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2918)إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لابَتَيِ الْمَدِينَةِ ، أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا ، أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا ، وَقَالَ : الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ ، لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ، لا يَخْرُجُ عَنْهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا ، إِلَّا أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ ، وَلا يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى المعجم الأوسط للطبراني (2424)حَرَّمَ مَا بَيْنَ لابَتَيِ الْمَدِينَةِ المعجم الأوسط للطبراني (9657)حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتِيِّ الْمَدِينَةِ المعجم الكبير للطبراني (4198)حَرَّمَ مَا بَيْنَ لابَتَيِ الْمَدِينَةِ المعجم الكبير للطبراني (4199)حَرَّمَ مَا بَيْنَ لابَتَيِ الْمَدِينَةِ المعجم الكبير للطبراني (4776)حَرَّمَ مَا بَيْنَ لابَتَيِ الْمَدِينَةِ المعجم الكبير للطبراني (15738)حَرَّمَ مَا بَيْنَ لابَتَيِ الْمَدِينَةِ تاريخ ابن أبي خيثمة (239)إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا شرح معاني الآثار للطحاوي (4149)حَرَّمَ مَا بَيْنَ لابَتَيِ الْمَدِينَةِ أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا شرح معاني الآثار للطحاوي (4157)حَرَّمَ مَا بَيْنَ لابَتَيِ الْمَدِينَةِ مسند عبد بن حميد (154)أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لابَتَيِ الْمَدِينَةِ أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهَا ، أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا ، وَقَالَ : الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ، لا يَخْرُجُ مِنْهَا أَحَدٌ إِلا أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ ، وَلا يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لأْوَائِهَا وَجَهْدِهَا ، إِلا كُ مصنف ابن أبي شيبة (35531)أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُقْطَعَ عِضَاهُهَا ، أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا ، وَقَالَ : الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ مصنف عبد الرزاق (16622)حَرَّمَ مَا بَيْنَ لابَتَيِ الْمَدِينَةِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (6239)حَرَّمَ مَا بَيْنَ لابَتَيِ الْمَدِينَةِ ؟ !
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1804
وعن يزيد بن شريك بن طارق قال: رأيت عليا رضي الله عنه على المنبر يخطب، فسمعته يقول: لا والله ما عندنا من كتاب نقرؤه إلا كتاب الله، وما في هذه الصحيفة، فنشرها فإذا فيها أسنان الإبل، وأشياء من الجراحات، وفيها: قال…
+ 13 autres versions
Non jugé Bulugh al-Maram 740
D’après Abdullah ibn Zayd + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 10384
D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 913
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 9 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 6920
D’après Abû Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 16634
D’après Râfi' ibn Khadîj + 2 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 2728 Hadith suivant n° 2730
