Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2763
Rapporteur : Râfi' ibn Khadîj
وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ» . رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1568b , 1568c ), Abou Daoud (n° 3421 ), At-Tirmidhi (n° 1275 ), Ahmad (n° 15251 , 15267 , 16633 ) et Ad-Darimi (n° 2507 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2763).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 1568b
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique صَحِيح Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 1568b
Râfi' ibn Khadîj (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Le prix du chien est impur, la contrepartie financière de la prostituée est impure, le profit de celui qui pratique la saignée est impur. »
ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ "
D’après Râfi' ibn Khadîj Expliqué
Authentique Sahih Muslim 1568c
Arabe seulement
Authentique Sunan Abou Daoud 3421
D’après Râfi' ibn Khadîj Arabe seulement
Authentique Jami' at-Tirmidhi 1275
D’après Râfi' ibn Khadîj Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15251
D’après Râfi' ibn Khadîj Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15267
D’après Râfi' ibn Khadîj Arabe seulement
Voir les 8 versions
Non jugé Mousnad Ahmad 16633
D’après Râfi' ibn Khadîj Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 2507
D’après Râfi' ibn Khadîj Arabe seulement
Également rapporté par… (22)
التمهيد لابن عبد البر (353)كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ السنن الكبرى للبيهقي (17944)كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ السنن الكبرى للنسائي (4552)كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ السنن الكبرى للنسائي (4553)كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ المستدرك على الصحيحين (2216)كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ المعجم الكبير للطبراني (4137)كَسْبُ الْحَجَّامِخَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ المعجم الكبير للطبراني (4138)كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ المعجم الكبير للطبراني (4139)كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ شرح معاني الآثار للطحاوي (3708)كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغْيِ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ صحيح ابن حبان (5262)كَسْبُ الْجَحَّامِ خَبِيثٌ وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ صحيح ابن حبان (5263)كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1079)“ كَسْبُ الْحَجَّامِ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ “ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1082)“ كَسْبُ الْحَجَّامِ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ “ مستخرج أبي عوانة (4219)كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ مستخرج أبي عوانة (4220)كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ مسند أبي داود الطيالسي (1000)كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ مسند ابن أبي شيبة (76)كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ مصنف ابن أبي شيبة (13333)كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ مصنف ابن أبي شيبة (20312)كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ , وَمَهْرُ الْبَغِيِّ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ مصنف ابن أبي شيبة (20394)كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ , وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ , وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (617)ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ ، مَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ ، وَكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ معرفة الصحابة لأبي نعيم (2435)ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ ، وَكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ
Sur le même sujet
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1673
Abû Mas'ûd (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit [le profit de] la vente de chiens, la contrepartie financière de la prostituée et le gain du devin. »
"نهى عن ثمن الكلب، ومهر البغي وحُلوان الكاهن"
D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî + 19 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 18007
D’après Abû Juhayfah + 7 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 2866
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 1990
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 8039
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 10084
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Hadith précédent n° 2762 Hadith suivant n° 2764
