Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2934
وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 3534, 3535), At-Tirmidhi (n° 1264), Ahmad (n° 14877) et Ad-Darimi (n° 2484). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2934).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Jugements sur d’autres versions (1)
- AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (2019)
Autres versions
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 3534
Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 3535
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 1264
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14877
Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2484
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 890
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- الأحاديث المختارة (2450)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- التاريخ الكبير للبخاري (890)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- السنن الصغير للبيهقي (1055)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- السنن الكبرى للبيهقي (19625)أَدِّ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- السنن الكبرى للبيهقي (19626)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- المستدرك على الصحيحين (2233)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- المستدرك على الصحيحين (2234)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- المعجم الأوسط للطبراني (3715)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- المعجم الصغير للطبراني (476)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- المعجم الكبير للطبراني (759)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- المعجم الكبير للطبراني (7457)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (9067)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ , وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (8221)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- سنن الدارقطني (2577)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ , وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- سنن الدارقطني (2578)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ , وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- سنن الدارقطني (2579)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ , وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- شعب الإيمان للبيهقي (4856)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- فوائد تمام الرازي (553)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلا تَخُنْ مِنْ خَانَكَ
- مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (11)أد الأمانة إلى من ائتمنك ولا تخن من خانك
- مسند الشاميين للطبراني (1261)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ , وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- مسند الشاميين للطبراني (3353)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- مسند الشهاب (697)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- مشكل الآثار للطحاوي (1591)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ , وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَك
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (5176)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (5177)أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
