Non jugรฉ
Mishkat al-Masabih 2986
ุนููู ุฎูุงุฑูุฌูุฉู ุจููู ุงูุตููููุชู ุนููู ุนูู
ูููู ููุงูู: ุฃูููุจูููููุง ู
ููู ุนูููุฏู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุฃูุชูููููุง ุนูููู ุญูููู ู
ููู ุงููุนูุฑูุจู ููููุงูููุง: ุฅููููุง ุฃูููุจูุฆูููุง ุฃููููููู
ู ููุฏู ุฌูุฆูุชูู
ู ู
ููู ุนูููุฏู ููุฐูุง ุงูุฑููุฌููู ุจูุฎูููุฑู ูููููู ุนูููุฏูููู
ู ู
ููู ุฏูููุงุกู ุฃููู ุฑูููููุฉูุ ููุฅูููู ุนูููุฏูููุง ู
ูุนูุชููููุง ููู ุงูููููููุฏ ููููููููุง: ูุนู
ูุฌุงุคูุง ุจูู
ูุนูุชูููู ููู ุงูููููููุฏู ููููุฑูุฃูุชู ุนููููููู ุจูููุงุชูุญูุฉู ุงููููุชูุงุจู ุซูููุงุซูุฉู ุฃููููุงู
ู ุบูุฏูููุฉู ููุนูุดููููุฉู ุฃูุฌูู
ูุนู ุจูุฒูุงููู ุซูู
ูู ุฃูุชููููู ููุงูู: ููููุฃููููู
ูุง ุฃูููุดูุทู ู
ููู ุนูููุงูู ููุฃูุนูุทูููููู ุฌูุนูููุง ููููููุชู: ููุง ุญูุชููู ุฃูุณูุฃููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููุงูู: ยซูููู ููููุนูู
ูุฑูู ููู
ููู ุฃููููู ุจูุฑูููููุฉู ุจูุงุทููู ููููุฏู ุฃูููููุชู ุจูุฑูููููุฉู ุญููููยป . ุฑูููุงูู ุฃูุญูู
ุฏ ููุฃูุจูู ุฏูุงููุฏ
Ce hadith nโa pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.
Lire la traduction enย : English
Rapportรฉ par Abou Daoud (nยฐ 3420, 3901) et Ahmad (nยฐ 20833, 20834). Citรฉ dans Mishkat al-Masabih (nยฐ 2986).
Jugements des savants
Aucun jugement nโest encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur dโautres versions (4)
- Chaรฎne authentiqueChou'ayb al-Arna'out ุฅุณูุงุฏู ุตุญูุญ โ ุชุฎุฑูุฌ ุณูู ุฃุจู ุฏุงูุฏ (3901)
- Chou'ayb al-Arna'out ุฅุณูุงุฏู ู
ุญุชู
ู ููุชุญุณูู โ ุชุฎุฑูุฌ ุงูู
ุณูุฏ ูุดุนูุจ (21836)
- Abou Daoud ุณูุช ุนูู [ููุฏ ูุงู ูู ุฑุณุงูุชู ูุฃูู ู
ูุฉ ูู ู
ุง ุณูุช ุนูู ููู ุตุงูุญ โ ุณูู ุฃุจู ุฏุงูุฏ (3901)
- Al-'Ayni ุฅุณูุงุฏู ุฌูุฏ ุญุณู โ ูุฎุจ ุงูุงููุงุฑ (16/354)
Autres versions
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 3420
Rapporteurย : ุนูุงูุฉ ุจู ุณุฎุงุฑ ุงูุชู
ูู
ู Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 3901
Rapporteurย : ุนูุงูุฉ ุจู ุณุฎุงุฑ ุงูุชู
ูู
ู Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 20833
Rapporteurย : ุนูุงูุฉ ุจู ุณุฎุงุฑ ุงูุชู
ูู
ู Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 20834
Rapporteurย : ุนูุงูุฉ ุจู ุณุฎุงุฑ ุงูุชู
ูู
ู Arabe seulement
รgalement rapportรฉ parโฆ (16)
- ุฃุณุฏ ุงูุบุงุจุฉ (2062)ูุฑููุชู ุจูุงุชุญุฉ ุงููุชุงุจ ุ ูุจุฑุฃ ุ ูุฃุนุทููู ู
ุงุฆุฉ ุดุงุฉ ุ ููู
ุขุฎุฐูุง . ูุฃุชูุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฃุฎุจุฑุชู ุ ููุงู : ููุช ุดูุฆุง ุบูุฑ ูุฐุง ุ ููุช : ูุง ุ ูุงู : ุฎุฐูุง ุ ูุนู
ุฑู ูู
ู ุฃูู ุจุฑููุฉ ุจุงุทู ููุฏ ุฃููุช ุจุฑููุฉ ุญู
- ุงูุฏุนูุงุช ุงููุจูุฑ ููุจูููู (492)ูููู ุ ููููุนูู
ูุฑูู ููู
ููู ุฃููููู ุจูุฑูููููุฉู ุจูุงุทููู ุ ููููุฏู ุฃูููููุชู ุจูุฑูููููุฉู ุญูููู
- ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (7238)ููููุฑูุฃูุชู ุนููููููู ุจูููุงุชูุญูุฉู ุงููููุชูุงุจู ุซููุงุซูุฉู ุฃููููุงู
ู ุบูุฏูููุฉูููุนูุดููููุฉู ุ ุฃูุฌูู
ููุนู ุจูุฒูุงููู ุซูู
ูู ุฃูุชููููู ุ ููููุฃููููู
ูุง ููุดูุทู ู
ููู ุนูููุงูู ููุฃูุนูุทูููููู ุฌูุนููุง ุ ููููููุชู : ูุง ุ ููููุงูููุง : ุณููู ุงููููุจูููู ๏ทบ ุ ููุณูุฃูููุชููู ุ ููููุงูู : ูููู ุ ููููุนูู
ูุฑูู ู
ููู ุฃููููู ุจูุฑูููููุฉู ุจูุงุทููู ุ
- ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (10370)ูููู ุนูููุฏูููู
ู ุฏูููุงุกู ุฃููู ุฑูููููุฉู ุ ููุฅูููู ุนูููุฏูููุง ู
ูุนูุชููููุง ููู ุงูููููููุฏู ุ ููุฌูุงุกููุง ุจูู
ูุนูุชูููู ููู ุงูููููููุฏู ููููุฑูุฃูุชู ุนููููููู ููุงุชูุญูุฉู ุงููููุชูุงุจู ุซููุงุซูุฉู ุฃููููุงู
ู ุบูุฏูููุฉู ููุนูุดููููุฉู ุ ุฃูุฌูู
ูุนู ุจูุฒูุงููู ููุฃูุชููููู ุููููุฃููููู
ูุง ุฃูููุดูุทู ู
ููู ุนูููุงูู ููุฃูุนูุทูููููู ุฌูุนููุง ุ ููููููุช
- ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (13960)ุนูู
ููุง ูููู ุฃูุชูู ุงููููุจูููู ๏ทบ ุ ููุฃูุณูููู
ู ุ ููููู
ููุง ุฑูุฌูุนู ู
ูุฑูู ุจููู ุนูููู ุฃูุนูุฑูุงุจูููู ู
ูุฌูููููู ู
ููุซููู ุจูุงููุญูุฏููุฏู ุ ููููุงูู ูููู ุจูุนูุถูููู
ู : ุฃูุนูููุฏููู ุดูููุกู ููุฏูุงููููู ููุฅูููู ุตูุงุญูุจููู ููุฏู ุฌูุงุกู ุจูุฎูููุฑู ุ ููุงูู : ููุนูู
ู ุ ููุงูู : ููุฑูููููุชููู ุจูุฃูู
ูู ุงููููุชูุงุจู ุซููุงุซูุฉู ุฃููููุงู
ู , ููู
- ุชุงุฑูุฎ ุงุจู ุฃุจู ุฎูุซู
ุฉ (665)ู
ูุฑูู ุนูููู ุฃูุนูุฑูุงุจูููู ู
ูุฌูููููู ุ ู
ููุซููู ุจูุงููุญูุฏููุฏู ุ ููููุงูู ูููู ุจูุนูุถูููู
ู : ุฃูุนูููุฏููู ุดูููุกู ุชูุฏูุงููููู ุจููู ุ ููุฅูููู ุตูุงุญูุจูููู
ู ููุฏู ุฌูุงุกู ุจูุฎูููุฑู ุ ููุงูู : ููุฑูููููุชููู ุจูุฃูู
ูู ุงููููุชูุงุจู ุซููุงุซูุฉู ุฃููููุงู
ู ุ ููููู ููููู
ู ู
ูุฑููุชููููู ุ ููุฃูุนูุทููููู ู
ูุงุฆูุฉู ุดูุงุฉู ุ ููููู
ู ุขุฎูุฐูููุง ุญูุชู
- ุชูุฐูุจ ุงููู
ุงู ููู
ุฒู (683)ููู
ููู ุฃููููู ุจูุฑูููููุฉู ุจูุงุทููู ุ ููููุฏู ุฃูููููุชู ุจูุฑูููููุฉู ุญูููู .
- ุดุฑุญ ู
ุนุงูู ุงูุขุซุงุฑ ููุทุญุงูู (3958)ูููู ุ ููููุนูู
ูุฑูู ููู
ููู ุฃููููู ุจูุฑูููููุฉู ุจูุงุทููู ุ ููููุฏู ุฃูููููุชู ุจูุฑูููููุฉู ุญูููู
- ุดุนุจ ุงูุฅูู
ุงู ููุจูููู (2162)ููุฃูุชููููู ุจูุฑูุฌููู ู
ูุนูุชูููู ููู ุงูููููููุฏู ุ ููุฑูููุงูู ุจูุฃูู
ูู ุงููููุชูุงุจู ุซููุงุซูุฉู ุฃููููุงู
ู ุบูุฏูููุฉู ููุนูุดููููุฉู ุ ูููููู
ูุง ุฎูุชูู
ูููุง ุฌูู
ูุนู ุจูุฒูุงูููู ุ ุซูู
ูู ุชููููู ุ ููููุฃููููู
ูุง ุฃูููุดูุทู ู
ููู ุนูููุงูู ููุฃูุนูุทููููู ุดูููุฆูุง ุ ููุฃูุชูู ุงููููุจูููู ๏ทบ ุ ููุฐูููุฑู ูููู ุ ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ : ูููู
- ุนู
ู ุงูููู
ูุงููููุฉ ูุงุจู ุงูุณูู (624)ููููุฑูุฃูุชู ุนููููููู ููุงุชูุญูุฉู ุงููููุชูุงุจู ุซููุงุซูุฉู ุฃููููุงู
ู ุบูุฏูููุฉู ููุนูุดููููุฉู ุ ุฃูุฌูู
ูุนู ุจูุฒูุงููู ุซูู
ูู ุฃูุชูููููููู ุ ููููุฃููููู
ูุง ููุดูุทู ู
ููู ุนูููุงูู ุ ููุฃูุนูุทูููููู ุฌูุนููุง ุ ููููููุชู : ูุง . ููููุงูููุง : ุณููู ุงููููุจูููู ๏ทบ ุ ููุณูุฃูููุชููู ุ ููููุงูู : ูููู ุ ููููุนูู
ูุฑูู ู
ููู ุฃููููู ุจูุฑูููููุฉู ุจูุงุทููู
- ุบูุงู
ุถ ุงูุฃุณู
ุงุก ุงูู
ุจูู
ุฉ ูุงุจู ุจุดููุงู (723)ูููู ุจูุงุณูู
ู ุงูููููู ุ ููููุนูู
ูุฑูู ู
ููู ุฃููููู ุจูุฑูููููุฉู ุจูุงุทููู ููููุฏู ุฃูููููุชู ุจูุฑูููููุฉู ุญูููู
- ู
ุณูุฏ ุฃุจู ุฏุงูุฏ ุงูุทูุงูุณู (1446)ูููู ููููุนูู
ูุฑูู ููู
ููู ุฃููููู ุจูุฑูููููุฉู ุจูุงุทููู ุ ููููุฏู ุฃูููููุชู ุจูุฑูููููุฉู ุญูููู
- ู
ุนุฑูุฉ ุงูุตุญุงุจุฉ (309)ูุฑููุชู ุจุฃู
ุงููุชุงุจ ูู ููู
ู
ุฑุชูู ูุจุฑุฃ ุ ูุฃุนุทุงูู ู
ุงุฆุฉ ุดุงุฉ ููู
ุขุฎุฐูุง ุ ุญุชู ุฃุชูุช ุงููุจู ุนููู ุงูุณูุงู
ูุฃุฎุจุฑุชู ุ ูุงู : ุฃููุช ุดูุฆูุง ุบูุฑ ูุฐุง ุ ููุช : ูุง ุ ููุงู : ูููุง ุจุณู
ุงููู ุ ููุนู
ุฑู ู
ู ุฃูู ุจุฑููุฉ ุจุงุทู ุ ููุฏ ุฃููุช ุจุฑููุฉ ุญู
- ู
ุนุฑูุฉ ุงูุตุญุงุจุฉ ูุฃุจู ูุนูู
(2313)ุฃูุชูููุชู ุงููููุจูููู ๏ทบ ุ ููุฃูุณูููู
ูุชู ุนูููู ููุฏููู ุ ููููู
ููุง ุฑูุฌูุนูุชู ุ ู
ูุฑูุฑูุชู ุจูุฃูุนูุฑูุงุจูููู ู
ููุซููู ุจูุงููุญูุฏููุฏู ุ ููููุงูู : ููุง ุฃูุนูุฑูุงุจูููู ุ ู
ูุนููู ุดูููุกู ุชูุฏูุงููู ุจููู ุตูุงุญูุจูููุง ุ ููุฅูููู ุตูุงุญูุจูููู
ู ููุฏู ุฌูุงุกู ุจูุฎูููุฑู ุ ููุนูููููู : ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ุ ููุงูู : ููุฑูููููุชููู ุซููุงุซูุฉู ุฃููููุงู
- ู
ุนุฑูุฉ ุงูุตุญุงุจุฉ ูุฃุจู ูุนูู
(5143)ููููููุง ุจูุงุณูู
ู ุงูููููู ุ ููููุนูู
ูุฑูู ููู
ููู ุฃููููู ุจูุฑูููููุฉู ุจูุงุทููู ุ ููููุฏู ุฃูููููุชู ุจูุฑูููููุฉู ุญูููู
- ู
ุนุฑูุฉ ุงูุตุญุงุจุฉ ูุฃุจู ูุนูู
(6591)ููููููุง ุจูุณูู
ู ุงูููููู ุ ููููุนูู
ูุฑูู ู
ููู ุฃููููู ุจูุฑูููููุฉู ุจูุงุทููู ุ ููููุฏู ุฃูููููุชู ุจูุฑูููููุฉู ุญูููู
Sur le mรชme sujet
Non jugรฉ
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 11361
Dโaprรจs Abรป Saโรฎd Al-Khudrรฎ + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 10562
Dโaprรจs Abรป Saโรฎd Al-Khudrรฎ + 1 autre version Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 10972
Dโaprรจs Abรป Saโรฎd Al-Khudrรฎ + 1 autre version Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 10648
Dโaprรจs Abรป Saโรฎd Al-Khudrรฎ Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 11046
Dโaprรจs Abรป Saโรฎd Al-Khudrรฎ Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 2276
Dโaprรจs Abรป Saโรฎd Al-Khudrรฎ + 1 autre version Arabe seulement