Faible
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3028
Rapporteur :Abû Hurayrah
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تهادوا فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ وَلَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لجارتها وَلَا شقّ فرسن شَاة» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2130) et Ahmad (n° 8882). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3028).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Faibleضَعِيفٌ |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Faible
Jami' at-Tirmidhi 2130
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 8882
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (9)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (1953)تَهَادُوا فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ السَّخِيمَةَ
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2116)تَهَادُوا ، فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ ، وَلَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا ، وَلَوْ نِصْفَ فِرْسِنِ شَاةٍ
- البر والصلة للمروزي (220)تَهَادَوْا فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ وَلا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَإِنْ كَانَ شِقَّ فِرْسِنِ شَاةٍ
- مسند أبي داود الطيالسي (2441)تَهَادَوْا ، فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ وَغَرَ الصَّدْرِ ، لا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ نِصْفَ فِرْسِنِ شَاةٍ
- مسند الشهاب (619)تَهَادَوْا فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ
- مسند الشهاب (623)تَهَادَوْا فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تَذْهَبُ بِالضَّغَائِنِ
- معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (20)تَهَادَوْا , فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ الضَّغَائِنَ
- مكارم الأخلاق لابن أبي الدنيا (353)تَهَادَوْا ، فَإِنَّ الْهَدَيَّةَ تُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ ، وَلا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَإِنْ كَانَ شِقَّ فِرْسِنِ شَاةٍ
- مكارم الأخلاق لابن أبي الدنيا (354)تَهَادَوْا ، فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ السَّخِيمَةَ
