Bon (hasan)
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 314
Rapporteur :Alî ibn Talq
وَعَن عَليّ بن طلق قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِذا فسا أحدكُم فَليَتَوَضَّأ وَلَا تأتو النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1164, 1166). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 314).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bon (hasan)حسن |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 1164
D’après Alî ibn Talq Arabe seulement
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 1166
D’après Alî ibn Talq Arabe seulement
Également rapporté par… (20)
- أسد الغابة (1161)إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (667)اللَّهَ لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
- الجامع لمعمر بن راشد (1566)إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَسْتَاهِهَا ، إِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ
- السنن الكبرى للبيهقي (13073)اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
- السنن الكبرى للنسائي (8688)إِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ ، فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
- السنن الكبرى للنسائي (8689)إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ ، فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ
- السنن الكبرى للنسائي (8690)إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ ، فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ
- السنن الكبرى للنسائي (8691)إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ ، فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ
- المعجم الكبير للطبراني (3647)اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
- المعجم الكبير للطبراني (3652)اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
- المعجم الكبير للطبراني (3653)لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
- المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (696)اسْتَحْيُوا فَإِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، وَلا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3508)إِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلا تَأْتُوا النِّسَاءَ مِنْ أَدْبَارِهِنَّ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ
- تهذيب الكمال للمزي (2268)إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، ولا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهَا ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ
- صحيح ابن حبان (2277)وَلا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- صحيح ابن حبان (4288)إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
- صحيح ابن حبان (4290)إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ
- فوائد أبي محمد الفاكهي (233)لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
- مساوئ الأخلاق للخرائطي (454)إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ
- مصنف ابن أبي شيبة (12718)اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ , لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
