Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3192
Rapporteur :Khouzayma ibn Thâbit
وَعَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَا يستحيي مِنَ الْحَقِّ لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ» . رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه. والدارمي
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ad-Darimi (n° 1123, 2116). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3192).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1123
D’après Khouzayma ibn Thâbit Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2116
D’après Khouzayma ibn Thâbit Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- البحر الزخار بمسند البزار (344)اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- السنن الكبرى للبيهقي (13067)إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ أَوْ إِتْيَانِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا , فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : حَلالٌ ، فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ دَعَاهُ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ , فَقَالَ : كَيْفَ قُلْتَ فِي أَيِّ الْخَرِبَتَيْنِ أَوْ فِي أَيِّ الْخَرَزَتَيْنِ أَوْ فِي أَيِّ الْخَصَفَتَيْنِ ؟
- السنن الكبرى للبيهقي (13068)اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ فَلا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- السنن الكبرى للبيهقي (13069)اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ لا تَأْتُواالنِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
- السنن الكبرى للبيهقي (13070)اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- السنن الكبرى للبيهقي (13071)اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- السنن الكبرى للبيهقي (13072)اسْتَحْيُوا فَإِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- السنن الكبرى للبيهقي (13073)اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
- السنن الكبرى للبيهقي (13074)اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- السنن الكبرى للنسائي (8653)إِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- السنن الكبرى للنسائي (8655)إِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- السنن الكبرى للنسائي (8657)إِنَّ اللَّهَلا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
- السنن الكبرى للنسائي (8658)إِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أعجازهِنَّ
- السنن الكبرى للنسائي (8660)إِنَّ اللَّهَلا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- السنن الكبرى للنسائي (8661)إِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- السنن الكبرى للنسائي (8674)لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- المنتقى من السنن المسندة (719)اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- صحيح ابن حبان (2277)وَلا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- صحيح ابن حبان (4287)اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
- صحيح ابن حبان (4289)اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- مستخرج أبي عوانة (3428)إِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- مسند ابن أبي شيبة (16)إِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
- مسند الحميدي (423)إِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ , لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- مسند الشافعي (1229)كَيْفَ قُلْتَ فِي أَيِّ الْخُرْبَتَيْنِ ، أَوْ فِي أَيِّ الْخَرَزَتَيْنِ ، أَوْ فِي أَيِّ الْخَصْفَتَيْنِ ، أَمِنْ دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا ، فَنَعَمْ ، أَمْ مِنْ دُبُرِهَا فِي دُبُرِهَا فَلا ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (3703)لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
