Authentique
selon Al-Albani
Hadith qudsi Mishkat al-Masabih 3455
Rapporteur :Joundab ibn Abdoullah
وَعَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ بِهِ جُرْحٌ فجزِعَ فأخذَ سكيّناً فحزَّ بِهَا يَدَهُ فَمَا رَقَأَ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ فَحَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجنَّة "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3463). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3455).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueمُتَّفَقٌ عَلَيْهِ |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Jugements sur d’autres versions (2)
- AuthentiqueAl-Albani صحيح — غاية المرام (452)
- AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (3463)
Autres versions
Authentique
Hadith qudsi Sahih al-Boukhari 3463
D’après Joundab ibn Abdoullah Arabe seulement
Non jugé
Hadith qudsi 40 hadiths qudsi 28
Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
- الإيمان لابن منده (640)بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ ، حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (252)مِمَّنْ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ جُرِحَ فَخِذُهُ بِسِكِّينٍ فَلَمْ يَرْقَأْ دَمُهُ ، فَمَاتَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
- مستخرج أبي عوانة (104)جُرِحَ رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ جِرَاحَةً فَضَجِرَ ، فَعَمَدَ إِلَى سِكِّينٍ فَقَطَعَ يَدَهُ ، فَلَمْ يَرْقَأِ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ ، فَقَالَ اللَّهُ : بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
- معالم التنزيل تفسير البغوي (342)خَرَجَ بِرَجُلٍ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَرَابٌ فَجَزِعَ مِنْهُ ، فَأَخَرجَ سِكِّينًا فَحَزَّ بِهَا يَدَهُ ، فَمَا رَقَأَ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ ، فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ فَحَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
Sur le même sujet
Non jugé
Hadith qudsi Mousnad Ahmad 18047
D’après Joundab ibn Abdoullah Arabe seulement
Authentique
Sahih Muslim 113a
D’après Joundab ibn Abdoullah Arabe seulement
