Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 16

Mishkat al-Masabih 3553

ุจุงุจ ู‚ุชู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุณุนุงุฉ ุจุงู„ูุณุงุฏ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Non jugรฉ Mishkat al-Masabih 3553

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ููŽู„ูŽู‚ููŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฃูุฐูู†ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠูŽู‘: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุทู’ู…ููˆู…ู ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุงู†ู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ูู‘ูŠยป ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠุฎุฑูุฌู ูููŠ ุขุฎุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ุงู†ู ู‚ูˆู…ูŒ ูƒุฃู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู„ููŠู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘

Ce hadith nโ€™a pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.

Lire la traduction enย : English

Rapportรฉ par An-Nasaโ€™i (nยฐ 4103) et Ahmad (nยฐ 18947, 18970). Citรฉ dans Mishkat al-Masabih (nยฐ 3553).

Copier
Copierย :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement nโ€™est encore disponible pour ce hadith.

Autres versions

Faible Sunan an-Nasa'i 4103

"โ€ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู„ููŠู‚ู ู„ุงูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Barza Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 18947

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽููŽู‘ุงู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Barza Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 18970

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠูู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูู‘ูŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Barza Arabe seulement

ร‰galement rapportรฉ parโ€ฆ (25)
  • ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (1723)ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ูŽู‘ู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (463)ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (799)ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (3276)ู„ุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูู‘ูŠ
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (3277)ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุŒ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู„ููŠู‚ู ู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ู ุŒ ููŽุฅูุฐ
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (3292)ู„ุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูู‘ูŠ
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (3293)ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู„ููŠู‚ู ุŒ ู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ 10-13 (373)ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุงู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู„ููŠู‚ู ุŒ ู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ู ุŒ ููŽุฅู
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ 10-13 (1992)ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5405)ู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ , ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (3457)ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ูŒ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู„ููŠู‚ู ุŒ ู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ู ุŒ ููŽุฅูุฐ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (7776)ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ุทูŠูˆุฑูŠุงุช (270)ุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (2574)ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑุคู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุŒ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุŒ ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู„ููŠู‚ู ุŒ ู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑู
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2534)ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู„ุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (14328)ู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู
  • ููˆุงุฆุฏ ุชู…ุงู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ (1267)ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู„ุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ุณูู‡ู
  • ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ (1744)ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู .
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (158)ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ุนูŽู„ุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุฎู’ุฏูŽุฌู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (956)ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู„ููŠู‚ู ุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„
  • ู…ุณู†ุฏ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ (66)ู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (29607)ูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ , ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููˆู‚ูู‡ู
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (29609)ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (37215)ูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููˆู‚ูู‡ู
  • ู…ุนุฌู… ุงุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ (1093)ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ููŠูŽู‘ุฉู

Sur le mรชme sujet

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 3426

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุณู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู†ูŽู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 11 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Al-Mouwatta de Malik 482

"โ€ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุญู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุตูŽู„ุงูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ุงูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 21 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 1032

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib + 10 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 1161

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุซู’ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุฏูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุฏูŽุฌู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุทูŽุฑููˆุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib + 11 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 11112

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 14276

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุงู…ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 4 autres versions Arabe seulement

dimanche 18 octobre 2026 7 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€