Non jugé
Mishkat al-Masabih 3714
Rapporteur :Abû Umâmah
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «مَا مِنْ رَجُلٍ يَلِي أَمْرَ عَشَرَةٍ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ إِلَّا أتاهُ اللَّهُ عزَّ وجلَّ مغلولاً يومَ القيامةِ يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ فَكَّهُ بِرُّهُ أَوْ أَوْبَقَهُ إِثْمُهُ أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ وَأَوْسَطُهَا نَدَامَةٌ وَآخِرُهَا خِزْيٌ يومَ القيامةِ»
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ahmad (n° 21268). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3714).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 21268
D’après Abû Umâmah Arabe seulement
Également rapporté par… (2)
- الأمالي الخميسية للشجري (1899)مَا مِنْ رَجُلٍ يَلِي أَمْرَ عَشَرَةٍ , فَمَا فَوْقَ , إِلَّا أَتَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولَةً يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ ، فَكَّهُ بِرُّهُ , أَوْ أَوْثَقَهُ إِثْمُهُ ، أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ ، وَأَوْسَطُهَا نَدَامَةٌ ، وَآخِرُهَا خِزْيٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- المعجم الكبير للطبراني (7622)مَا مِنْ رَجُلٍ يَلِي أَمْرَ عَشْرَةٍ ، فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ إِلا أُتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدُهُ مَغْلُولَةٌ إِلَى عُنُقِهِ ، فَكَّهُ بِرُّهُ ، أَوْ أَوْثَقَهُ إِثْمُهُ ، أَوَّلُهَا مَلامَةٌ ، وَأَوْسَطُهَا نَدَامَةٌ ، وَآخِرُهَا خِزْيٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Sur le même sujet
Non jugé
Mishkat al-Masabih 3697
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21419
D’après Sa‘d ibn Ubâda Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21426
D’après Sa‘d ibn Ubâda Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21696
D’après ʽUbâdah ibn As-Sâmit Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21716
D’après ʽUbâdah ibn As-Sâmit Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2403
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
