Bon (hasan)
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3839
Rapporteur :Oumm Harâm
وَعَن أم حرَام عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْمَائِدُ فِي الْبَحْرِ الَّذِي يُصِيبُهُ الْقَيْءُ لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ وَالْغَرِيقُ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 2493). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3839).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bon (hasan)حسن |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Bon (hasan)
Sunan Abou Daoud 2493
D’après Oumm Harâm Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- أحكام القرآن للجصاص (38)الْمَائِدُ فِي الْبَحْرِ ، الَّذِي يُصِيبُهُ الْقَيْءُ ، لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ , وَالْغَرِقُ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ
- التمهيد لابن عبد البر (122)الْمَائِدُ فِي الْبَحْرِ الَّذِي يُصِيبُهُ الْقَيْءُ لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ ، وَالْغَرِقُ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ
- السنن الكبرى للبيهقي (8009)الْمَائِدُ فِي الْبَحْرِ الَّذِي يُصِيبُهُ الْقَيْءُ لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ وَالْغَرِقُ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 25790
D’après Oumm Harâm + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13032
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13290
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2587
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 26183
Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 6282
D’après Anas ibn Mâlik + 7 autres versions Arabe seulement
