Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3845
Rapporteur :Abû Hurayrah
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رسولَ الله رجلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضاً من عرَضِ الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا أجر لَهُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 2516) et Ahmad (n° 7559). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3845).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Bon (hasan)
Sunan Abou Daoud 2516
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 7559
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
- السنن الكبرى للبيهقي (17067)رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا أَجْرَ لَهُ ، فَسَأَلَهُ الثَّانِيَةَ وَالثَّالِثَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا أَجْرَ لَهُ
- المستدرك على الصحيحين (2369)رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا أَجْرَ لَهُ , فَسَأَلَهُ الثَّانِيَةَ وَالثَّالِثَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا أَجْرَ لَهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (7984)رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا أَجْرَ لَهُ ، فَأَعْظَمَ ذَلِكَ النَّاسُ ، فَقَالُوا لِلرَّجُلِ : عُدْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَعَلَّكَ لَمْ تَفْهَمْ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا
- تهذيب الكمال للمزي (189)الرَّجُلُ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وهُوَ يَبْتَغِي عَرَضَ الدُّنْيَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : لا أَجْرَ لَهُ ، فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ ، وقَالُوا لِلرَّجُلُ : عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ لَعَلَّهُ لَمْ يَفْهَمْ فَعَادَ
- شعب الإيمان للبيهقي (6335)يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْغِي مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا أَجْرَ لَهُ فَأَعْظَمُ النَّاسِ ذَلِكَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 8438
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
