Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3940
Rapporteur :Anas ibn Mâlik
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مَعَهُ إِذَا غَزَا يَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى. رَوَاهُ مُسلم
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1810), Abou Daoud (n° 2531) et At-Tirmidhi (n° 1575). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3940).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 1810
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 2531
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 1575
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
- الأوسط في السنن (153)يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مَعَهَا مِنَ الأَنْصَارِ يَسْقِينَ الْمَاءَ ، وَيُدَاوِينَ الْجِرَاحَاتِ
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (3206)يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ ، وَنِسْوَةٍ مَعَهَا مِنَ الأَنْصَارِ يَسْقِينَ الْمَاءَ ، وَيُدَاوِينَ الْجِرَاحَاتِ
- التمهيد لابن عبد البر (3394)يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ ، وَنِسْوَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، يَسْقِينَ الْمَاءَ ، وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى
- السنة للمروزي (133)يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ ، وَنِسْوَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ مَعَهُ إِذَا غَزَا ، فَيَسْقِينَ الْمَاءَ ، وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى
- السنن الكبرى للبيهقي (16413)يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ مَعَهُ إِذَا غَزَا ، فَيَسْقِينَ الْمَاءَ ، وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى
- السنن الكبرى للنسائي (7261)يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مَعَهَا مِنَ الأَنْصَارِ ، يَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى
- السنن الكبرى للنسائي (8561)يَغْزُو بأُمِّ سُلَيْمٍ ، وَنِسْوَةٌ مَعَهَا مِنَ الأَنْصَارِ ، فَيَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 19862
+ 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25775
D’après Ar-Roubayyi bint Mou‘awwidh ibn Afrâ + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21300
D’après Jaddatih Oumm Abîh + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2672
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2315
D’après Oumm Atiyya Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 1556
D’après Ibn 'Abbâs + 2 autres versions Arabe seulement
