Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3943
Rapporteur :As-Sa‘b ibn Jathhâma
وَعَن الصَّعبِ بنِ جِثَّامةَ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عنْ أهلِ الدَّارِ يَبِيتُونَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَيُصَابَ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ قَالَ: «هُمْ مِنْهُمْ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «هُمْ مِنْ آبائِهم»
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ahmad (n° 16064, 16075, 16088). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3943).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueمُتَّفق عَلَيْهِ |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 16064
D’après As-Sa‘b ibn Jathhâma Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16075
D’après As-Sa‘b ibn Jathhâma Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16088
D’après As-Sa‘b ibn Jathhâma Arabe seulement
Également rapporté par… (19)
- الأم للشافعي (1087)أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَبِيتُونَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمْ مِنْهُمْ
- الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي (401)أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ ؟ ، قَالَ : هُوَ مِنْهُمْ
- الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي (405)أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : هُمْ مِنْهُمْ
- السنن الصغير للبيهقي (1623)عَنْ أَهْلِ الدَّارِ ، مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ ، فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ ، وَذَرَارِيِّهِمْ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : هُمْ مِنْهُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (16642)أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ ، فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : هُمْ مِنْهُمْ
- السنن الكبرى للنسائي (8301)أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ ،فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ ، قَالَ : هُمْ مِنْهُمْ
- المنتقى من السنن المسندة (1029)يَسْأَلُ عَنِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَبِيتُونَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيهِمْ ، قَالَ : هُمْ مِنْهُمْ
- سنن سعيد بن منصور (2472)أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ ، قَالَ : هُمْ مِنْهُمْ
- شرح السنة (2702)يُسْأَلُ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ ، فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمْ مِنْهُمْ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (1049)أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَبِيتُونَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمْ مِنْهُمْ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (1050)أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَبِيتُونَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمْ مِنْهُمْ
- مسند الحميدي (758)أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَبِيتُونَ ، فَيْصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرِارِيِّهِمْ ؟ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمْ مِنْهُمْ
- مسند الشافعي (1095)عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ ، فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمْ مِنْهُمْ
- مسند الشافعي (1375)عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمْ مِنْهُمْ
- مشيخة ابن البخاري (245)أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَبِيتُونَ لَيْلا فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ ، قَالَ : هُمْ مِنْهُمْ
- مشيخة ابن البخاري (248)أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَبِيتُونَ ، فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ ، قَالَ : “ هُمْ مِنْهُمْ “
- مشيخة ابن البخاري (252)أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَبِيتُونَ ، فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ “ ، قَالَ : “ هُمْ مِنْهُمْ “
- مشيخة ابن البخاري (254)أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَبِيتُونَ ، وَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ ، قَالَ : “ هُمْ مِنْهُمْ “
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4743)عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمْ مِنْهُمْ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 1748
D’après Ibn 'Abbâs + 10 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 10303
D’après Abû Hurayrah + 14 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15832
D’après As-Sa‘b ibn Jathhâma + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Hadith qudsi Mousnad Ahmad 23406
D’après ʽÂ’ishah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15830
D’après As-Sa‘b ibn Jathhâma + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15828
D’après As-Sa‘b ibn Jathhâma Arabe seulement
