Non jugé
Mishkat al-Masabih 4205
Rapporteur :Abû Hurayrah
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ كَالصَّائِمِ الصابر» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
وَابْن مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَنَّةَ عَنْ أَبِيه
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ahmad (n° 7473). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 4205).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 7473
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
- الجامع لمعمر بن راشد (165)الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ كَالصَّائِمِ الصَّابِرِ
- السنن الكبرى للبيهقي (7867)الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ كَالصَّائِمِ الصَّابِرِ
- المنتخب من معجم شيوخ ابن السمعاني (53)الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ كَالصَّائِمِ الصَّابِرِ
- تغليق التعليق لابن حجر (1836)الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ كَالصَّائِمِ الصَّابِرِ
- شرح السنة (2836)الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ كَالصَّائِمِ الصَّابِرِ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 18242
D’après Sinân ibn Sanna al-Aslamî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 7550
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1938
D’après Sinân ibn Sanna al-Aslamî Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 1764
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
