Non jugé
Mishkat al-Masabih 4242
Rapporteur :Noubaycha al-Houdhalî
وَعَن نُبَيْشَة قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا تَقُولُ لَهُ الْقَصْعَةُ: أَعْتَقَكَ اللَّهُ مِنَ النَّارِ كَمَا أعتقتَني منَ الشيطانِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1804), Ibn Maja (n° 3271, 3272), Ahmad (n° 19799) et Ad-Darimi (n° 1941). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 4242).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (1)
- Al-Albani فيه] عبدالله بن سراقة قال الذهبي عنه في الضعفاء: "لا يعرف"، لكن الجملة الأولى منه صحيحة لها شواهد كثيرة — هداية الرواة (4170)
Autres versions
Faible
Jami' at-Tirmidhi 1804
D’après Noubaycha al-Houdhalî Arabe seulement
Faible
Sunan Ibn Maja 3271
D’après Noubaycha al-Houdhalî Arabe seulement
Faible
Sunan Ibn Maja 3272
D’après Noubaycha al-Houdhalî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19799
D’après Noubaycha al-Houdhalî Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1941
D’après Noubaycha al-Houdhalî Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 4218
D’après Noubaycha al-Houdhalî Arabe seulement
Également rapporté par… (11)
- أسد الغابة (1608)من أكل فِي قصعة ثُمَّ لحسها ، استغفرت لَهُ القصعة
- الآداب للبيهقي (399)مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (8416)مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ، ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرْتُ لَهُ
- تاريخ واسط لأسلم بن سهل الرزاز (61)مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ، ثُمَّ لَحَسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
- تهذيب الكمال للمزي (3262)مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ، ثُمَّ لَحَسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
- شرح السنة (2879)مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ، ثُمَّ لَحَسَهَا ، اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
- شعب الإيمان للبيهقي (5420)مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا ، اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
- مسند ابن أبي شيبة (762)مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ فَلَحَسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
- معجم الصحابة لابن قانع (618)مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ، ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
- معجم الصحابة لابن قانع (644)مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا ، اسْتَغْفَرَتْ لَهُ
- معجم الصحابة لابن قانع (1829)مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ، ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 2540
D’après Ibn 'Abbâs + 12 autres versions Arabe seulement
