Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4493
وعنها أَنَّهَا كَانَت عَلَى سَهْوَةٍ لَهَا سِتْرًا فِيهِ تَمَاثِيلُ فَهَتَكَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ نُمرُقتين فكانتا فِي الْبَيْت يجلسُ عَلَيْهِم
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 2479 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 4493).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique مُتَّفق عَلَيْهِ Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Authentique Sahih al-Boukhari 2479
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (1)
تلخيص المتشابه في الرسم (979)اتَّخَذَتْ عَلَى سَهْوَةٍ لَهَا سِتْرًا فِيهِ تَمَاثِيلُ فَهَتَكَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ نُمْرُقَتَيْنِ فَكَانَتَا فِي الْبَيْتِ يَجْلِسُ عَلَيْهِمَا
Sur le même sujet
Authentique Sahih al-Boukhari 374
Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) relate : « ʽÂ’ishah (qu’Allah l’agrée) avait un voile avec lequel elle recouvrait un côté de sa maison. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) lui dit : "Débarrasse-nous de ce voile ! Ses images ne cessent de se présenter lors de ma prière !" »
أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا، فَإِنَّهُ لاَ تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلاَتِي "
D’après Anas ibn Mâlik + 5 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 20071
D’après Jâbir ibn Samurah + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 24223
D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 23085
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 23127
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 23132
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 4492 Hadith suivant n° 4494
