Aller au contenu
Assabile
Français

Mishkat al-MasabihLivre 23

Mishkat al-Masabih 4522

الفصل الأول

Authentique selon Al-Albani Mishkat al-Masabih 4522

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحجامَة والقُسْط البحري»

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ahmad (n° 11603, 12417). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 4522).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Authentiqueمُتَّفَقٌ عَلَيْهِ Le hadith تحقيق مشكاة المصابيح

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3223)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحَجْمُ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2079)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (17949)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ، وَلا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (17964)أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ ، أَوْ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ، وَلا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ
  • السنن الكبرى للنسائي (7281)أَفْضَلُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ
  • السنن الكبرى للنسائي (7282)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ، لا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ
  • السنن الكبرى للنسائي (7295)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ
  • السنن المأثورة رواية المزني (263)أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ لِصِبْيَانَكُمْ مِنَ الْعُذْرَةِ وَلا تُعَذِّبُوهُمْ بِالْغَمْزِ
  • المستدرك على الصحيحين (7532)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحَجْمُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2915)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ
  • المعجم الأوسط للطبراني (8443)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ
  • المعجم الكبير للطبراني (6645)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (594)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ
  • فوائد تمام الرازي (877)أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ
  • مستخرج أبي عوانة (4223)وَإِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ، وَلا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (923)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحَجْمُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3707)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيِّ ، وَلا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3798)خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ، وَلا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ
  • مسند ابن الجعد (2373)خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (923)أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ لِصِبْيَانِكُمْ مِنَ الْعُذْرَةِ ، وَلا تُعَذِّبُوهُمْ بِالْغَمْزِ
  • مسند الشافعي (864)أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ لِصِبْيَانِكُمْ مِنَ الْعُذْرَةِ ، وَلا تُعَذِّبُوهُمْ بِالْغَمْزِ
  • مسند عبد بن حميد (1410)خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ، وَلا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (22832)إِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ لِصِبْيَانِكُمْ مِنَ الْعُذْرَةِ , وَلا تُعَذِّبُوهُمْ بِالْغَمْزِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (23068)أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْهِنْدِيُّ لِصِبْيَانِكُمْ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4989)إِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ لِصِبْيَانِكُمْ مِنَ الْعُذْرَةِ ، وَلا تُعَذِّبُوهُمْ بِالْغَمْزِ

Sur le même sujet

Bon (hasan) Sunan Abou Daoud 2102

Ô Banî Bayâdah ! Mariez vos filles à Abu Hind et demandez la main de ses filles !

Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate : « Abû Hind fit une saignée au Prophète (sur lui la paix et le salut), au niveau de la partie frontale de son crâne. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a alors dit : "Ô Banî Bayâdah ! Mariez vos filles à Abû Hind et demandez la main de ses filles !" Et…

أَنْكِحُوا أَبَا هِنْدٍ وَانْكِحُوا إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِمَّا تَدَاوَوْنَ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ ‏"

D’après Abû Hurayrah + 4 autres versions Expliqué

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 14071

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَادَ الْمُقَنَّعَ فَقَالَ…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement

Français
dimanche 18 octobre 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité