Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4560
Rapporteur :Asmâ bint Umays
وَعَن أَسمَاء بنت عُميس قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ وَلَدَ جَعْفَرٍ تُسْرِعُ إِلَيْهِمُ الْعَيْنُ أَفَأَسْتَرْقِي لَهُمْ؟ قَالَ: «نَعَمْ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقُ الْقَدَرِ لَسَبَقَتْهُ العينُ» . رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2059) et Ahmad (n° 26198). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 4560).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 2059
D’après Asmâ bint Umays Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 26198
D’après Asmâ bint Umays Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
- أسد الغابة (2166)ولد جعفر تسرع إليهم العين ، أفأسترقي لهم ؟ قال : نعم
- التمهيد لابن عبد البر (379)لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقَ الْقَدَرِ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
- التمهيد لابن عبد البر (4182)لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقٌ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
- المعجم الكبير للطبراني (19895)بَنِي جَعْفَرٍ يُصِيبُهُمُ الْعَيْنُ أَفَأَسْتَرْقِي لَهُمْ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقَ الْقَدَرِ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
- جزء أبي عثمان سعدان بن نصر بن منصور المخرمي (73)استرقي لهم فلو كان شيء سابق القدر لسبقته العين
- مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (201)لو كان شيء سابق القدر سبقته العين
- مسند الحميدي (325)تُصِيبُهُمُ الْعَيْنُ أَفَأَسْتَرْقِي لَهُمْ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقُ الْقَدَرِ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
- مصنف ابن أبي شيبة (22982)فَلَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقَ الْقَدَرِ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
- معجم الشيوخ الكبير للذهبي (434)اسْتَرْقُوا لَهُمْ فَلَو كَانَ شَيْءٌ سَابِقَ الْقَدَرِ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (6983)لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقَ الْقَدْرِ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 23304
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 3510
+ 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Al-Mouwatta de Malik 1716
Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 2062
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Authentique
Al-Mouwatta de Malik 1717
Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 3508
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement