Aller au contenu

Français

Mishkat al-Masabih Livre 3

Mishkat al-Masabih 498

باب تطهير النجاسات - الفصل الأول

Authentique selon Al-Albani Mishkat al-Masabih 498

Rapporteur :Ibn 'Abbâs

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يَقُول: «إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 366a, 366b), Abou Daoud (n° 4123) et Malik (n° 1068). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 498).

Copier

Copier : Texte arabe Référence Jugement Lien de la page

Signaler une erreur

Jugements des savants

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H	Authentiqueصَحِيح	Le hadith	تحقيق مشكاة المصابيح

Autres versions

Authentique Sahih Muslim 366a

إذا دبغ الإهاب فقد طَهُرَ

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Authentique Sahih Muslim 366b

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو…

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Authentique Sunan Abou Daoud 4123

إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ ‏"

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Authentique Al-Mouwatta de Malik 1068

"‏ إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ ‏"

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Non jugé Bulugh al-Maram 18

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ الْلَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏ وَعِنْدَ الْأَرْبَعَةِ: { أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ…

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Également rapporté par… (18)

أمالي ابن بشران (494)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (477)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
الأم للشافعي (22)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (812)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
السنن الكبرى للبيهقي (61)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (699)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
تاريخ دمشق لابن عساكر (34527)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ ، فَقَدْ طَهُرَ
تاريخ دمشق لابن عساكر (34528)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
تاريخ دمشق لابن عساكر (34530)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
تهذيب الآثار للطبري (2905)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ ، فَقَدْ طَهُرَ
سنن الدارقطني (93)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
شرح السنة (303)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
مسند الشافعي (18)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
مسند الموطأ للجوهري (239)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
معجم الشيوخ الكبير للذهبي (234)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
معرفة السنن والآثار للبيهقي (133)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ
موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1227)إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ ، فَقَدْ طَهُرَ
موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (866)إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فقَدْ طَهُرَ

Sur le même sujet

Authentique Sunan Abou Daoud 4126

Un groupe d’hommes de la tribu de Quraysh passa devant le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut). Ils traînaient l'un de leurs moutons mort comme on le fait pour un âne. Voyant cela, le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut leur dit : " Pourquoi ne prenez vous pas sa peau ? - Ils répondirent : C’est une bête morte ! - Il leur dit : L’eau et ' Al-Qaraẓ ' la purifient ! "

‘Âliyyah bint Subay’ (qu’Allah lui fasse miséricorde) relate :« Je possédais des moutons dont certaines bêtes moururent. Je suis entrée chez Maymunah (qu’Allah l’agrée), l’épouse du Prophète (sur lui la paix et le salut), et lui ai fait part de cela. Elle me dit alors : « Pourquoi n'as-tu pas pris…

لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ ‏"

D’après Maymoûna bint al-Hârith + 4 autres versions Expliqué

Non jugé Sunan ad-Darimi 2458

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ…

D’après Ibn 'Abbâs + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Mouwatta de Malik 1067

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم…

D’après Ibn 'Abbâs + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 23587

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ…

D’après ʽÂ’ishah + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 1797

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ

D’après Ibn 'Abbâs + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 1899

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ دَاجِنَةً لِمَيْمُونَةَ مَاتَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا…

D’après Ibn 'Abbâs + 2 autres versions Arabe seulement

Thèmes

Le nettoyage des impuretés