Non jugé
Mishkat al-Masabih 5628
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ كُلٌّ من أنهارِ الْجنَّة» . رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2839 ) et Ahmad (n° 7547 , 9297 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 5628).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Riyad as-Salihin 1853
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 2839
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 7547
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 9297
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique Riyad as-Salihin 1853
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Sayḥân, Jayḥân, l’Euphrate et le Nil font tous partie des fleuves du Paradis. »
"سيحان وجيحان والفرات والنيل كل من أنهار الجنة"
D’après Abû Hurayrah Expliqué
Également rapporté par… (4)
البعث والنشور للبيهقي (254)سَيْحَانُ ، وَجَيْحَانُ ،وَالْفُرَاتُ ، وَالنِّيلُ كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ تاريخ دمشق لابن عساكر (45556)سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ . معالم التنزيل تفسير البغوي (1101)سَيْحَانُ ، وَجَيْحَانُ ، وَالنِّيلُ ، وَالْفُرَاتُ ، كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (588)سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 7229
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Hadith précédent n° 5627 Hadith suivant n° 5629
