Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 5784
وَعَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ مَنْهُوشَ الْعَقِبَيْنِ قِيلَ لَسِمَاكٍ: مَا ضَلِيعُ الْفَمِ؟ قَالَ: عَظِيمُ الْفَمِ. قِيلَ: مَا أَشْكَلُ الْعَيْنَيْنِ؟ قَالَ: طَوِيلُ شَقِّ الْعَيْنِ. قِيلَ: مَا مَنْهُوشُ الْعَقِبَيْنِ؟ قَالَ: قليلُ لحم الْعقب. رَوَاهُ مُسلم
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3646, 3647). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 5784).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 3646
D’après Jâbir ibn Samurah Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 3647
D’après Jâbir ibn Samurah Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
- الأنوار في شمائل النبي المختار (164)ضَلِيعَ الْفَمِ ، أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ ، مَنْهُوشَ الْعَقِبِ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (158)ضَلِيعَ الْفَمِ ، أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ ، مَنْهُوسَ الْعَقِبَيْنِ . قَالَ : فَقُلْتُ : مَا مَنْهُوسُ الْعَقِبَيْنِ ؟ قَالَ : قَلِيلُ لَحْمِ الْعَقِبَيْنِ
- الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (1645)ضَلِيعُ الْفَمِ ، أَشْكَلُ الْعَيْنَيْنِ ، مَنْهُوسُ الْعَقِبِ
- تاريخ أبي زرعة الدمشقي (30)ضَلِيعَ الْفَمِ ، أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ ، مَنْهُوسَ العَقِبَيْنِ
- دلائل النبوة للبيهقي (150)ضَلِيعَ الْفَمِ ، أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ ، مَنْهُوسَ الْعَقِبَيْنِ
- دلائل النبوة للبيهقي (214)ضَلِيعَ الْفَمِ ، أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ ، مَنْهُوسَ الْعَقِبَيْنِ
- شرح السنة (3548)ضَلِيعَ الْفَمِ ، أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ ،مَنْهُوشَ الْعَقِبِ ، قَالَ شُعْبَةُ : قُلْتُ لِسِمَاكٍ : مَا ضَلِيعُ الْفَمِ ؟ قَالَ : عَظِيمُ الْفَمِ ، قُلْتُ : مَا أَشْكَلُ الْعَيْنَيْنِ ؟ قَالَ : طَوِيلُ شَقِّ الْعَيْنِ . قُلْتُ : مَا مَنْهُوشُ الْعَقِبِ ؟ قَالَ : قَلِيلُ لَحْمِ الْعَقِبِ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 12902
D’après Anas ibn Mâlik + 21 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 13031
D’après Anas ibn Mâlik + 15 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 5790
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 7 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 9672
D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 5791
+ 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 5796
D’après Jâbir ibn Samurah + 4 autres versions Arabe seulement
