Non jugé
Mishkat al-Masabih 5887
Rapporteur :Anas ibn Mâlik
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ نَعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا وَجَعْفَرًا وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ قَبْلَ أَن يَأْتِيهِ خَبَرُهُمْ فَقَالَ أَخْذَ الرَّايَةَ زِيدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَ جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ حَتَّى أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ من سيوف الله حَتَّى فتح الله عَلَيْهِم. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3757, 4262). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 5887).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 3757
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 4262
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- الأنوار في شمائل النبي المختار (281)أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ؛ ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ؛ ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ، وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ , حَتَّى أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ ، حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ
- التاريخ الأوسط (52)نَعَى زَيْدًا ، وَجَعْفَرًا ، وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُمْ خَبَرُهُمْ
- شرح السنة (3717)نَعَى زَيْدًا ، وَجَعْفَرًا ، وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُمْ خَبَرُهُمْ ، فَقَالَ : أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ ، فَأُصِيبَ ، ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ رَوَاحَةَ ، فَأُصِيبَ ، وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ حَتَّى أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 1659
D’après Abdoullah ibn Ja‘far + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11671
D’après Anas ibn Mâlik + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21509
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2340
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 4261
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement