Faible
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 6103
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَ بِغَدِيرِ خُمٍّ أَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ: «أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ؟» قَالُوا: بَلَى قَالَ: «أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ؟» قَالُوا: بَلَى قَالَ: «اللَّهُمَّ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ» . فَلَقِيَهُ عُمَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ: هَنِيئًا يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ أَصْبَحْتَ وَأَمْسَيْتَ مَوْلَى كلَّ مُؤمن ومؤمنة. رَوَاهُ أَحْمد
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ahmad (n° 606, 906, 915, 1242, 18497, 22062). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 6103).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Faibleضَعِيف |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 606
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 906
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 915
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1242
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18497
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22062
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- الأحاديث المختارة (429)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ
- الأحاديث المختارة (443)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ
- الأحاديث المختارة (444)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ
- الأحاديث المختارة (445)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ
- الأحاديث المختارة (512)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَهَذا مَوْلاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ
- الأحاديث المختارة (867)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ
- الأحاديث المختارة (996)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ
- البحر الزخار بمسند البزار (474)أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُسْلِمِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ
- البحر الزخار بمسند البزار (592)اللَّهُمَّ مَنْ كُنْتُ مَوْلًى لَهُ فَهَذَا مَوْلاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ
- البحر الزخار بمسند البزار (734)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَهَذَا مَوْلاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ ، وَأَحِبَّ مَنْ أَحَبَّهُ ، وَأَبْغِضْ مَنْ أَبْغَضَهُ ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ ، وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ
- البحر الزخار بمسند البزار (881)اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (205)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ ؛ فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ
- السنن الكبرى للنسائي (7829)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ ، فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ
- السنن الكبرى للنسائي (8147)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ ، فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ
- السنن الكبرى للنسائي (8148)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ ، فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ
- السنن الكبرى للنسائي (8149)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ ، فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ
- السنن الكبرى للنسائي (8151)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ ، فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ ، فَقَامَ بِضْعَةَ عَشَرَ ، فَشَهِدُوا
- السنن الكبرى للنسائي (8152)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ ، فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ
- السنن الكبرى للنسائي (8154)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ ، فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ ، فَقَامَ سِتَّةٌ مِنْ جَانِبِ الْمِنْبَرِ ، وَسِتَّةٌ مِنَ الْجَانِبِ الآخَرِ ، فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ ذَلِكَ ، قَالَ شَرِيكٌ : فَقُلْتُ لأَبِي إِسْحَاقَ : هَلْ سَمِعْت
- السنن الكبرى للنسائي (8158)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ ، فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ ، قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ : فَخَرَجْتُ وَفِي نَفْسِي مِنْهُ شَيْءٌ ، فَلَقِيتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ، فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : أَوَمَا تُنْكِرُ ؟ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
- السنن الكبرى للنسائي (8164)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ ، فَإِنَّ عَلِيًّا مَوْلاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ ، وَأَحِبَّ مَنْ أَحَبَّهُ ، وَابْغَضْ مَنْ أَبْغَضَهُ ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ
- المستدرك على الصحيحين (4519)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ
- المستدرك على الصحيحين (4520)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ ، فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ
- المستدرك على الصحيحين (5567)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَلاهُ ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ
- صحيح ابن حبان (7089)مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ ، فَإِِنَّ هَذَا مَوْلاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 18522
D’après Zayd ibn Arqam + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21883
D’après Buraydah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17749
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18476
D’après Zayd ibn Arqam + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21867
D’après Buraydah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22461
D’après Abou Ayyoûb Arabe seulement
