Faible
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 6134
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ وَصَحِبَنِي فِي الْغَارِ وَأَعْتَقَ بِلَالًا مِنْ مَالِهِ. رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا تَرَكَهُ الْحَقُّ وَمَا لَهُ مِنْ صَدِيقٍ. رَحِمَ اللَّهُ عُثْمَانَ تَسْتَحْيِيهِ الْمَلَائِكَةُ رَحِمَ اللَّهُ عَلِيًّا اللَّهُمَّ أَدِرِ الْحَقَّ مَعَهُ حَيْثُ دَارَ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3714). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 6134).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Faibleضَعِيفٌ |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 3714
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Également rapporté par… (17)
- أسد الغابة (1221)رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ ، زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ ، وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ ، وَأَعْتَقَ بِلالا مِنْ مَالِهِ ، رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ ، يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا ، تَرَكَهُ الْحَقُّ وَمَا لَهُ مِنْ صَدِيقٍ
- البحر الزخار بمسند البزار (749)رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ ، زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ ، وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ ، وَأَعْتَقَ بِلالا مِنْ مَالِهِ ، رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ ، يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرَّا ، تَرَكَهُ الْحَقُّ مَا لَهُ صِدِّيقٌ ، رَحِمَ اللَّهُ عُثْمَانَ ، تَسْتَحْيِيهُ الْمَلائِكَةُ ، رَحِمَ اللَّهُ عَل
- السنة لابن أبي عاصم (1029)رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ ، وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ ، وَأَعْتَقَ بِلالا مِنْ مَالِهِ
- السنة لابن أبي عاصم (1043)رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ ، يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا ، تَرْكُهُ الْحَقَّ مَا لَهُ مِنْ صَدِيقٍ
- المستدرك على الصحيحين (4378)رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ ، وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ
- المعجم الأوسط للطبراني (6055)رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ ، زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ ، وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ ، وَاشْتَرَى بِلالا مِنْ مَالِهِ . رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ ، يَقُولُ الْحَقَّ ، وَإِنْ كَانَ مُرًّا ، تَرَكَهُ الْحَقُّ ، وَمَا لَهُ مِنْ صِدِّيقٍ . رَحِمَ اللَّهُ عُثْمَانَ ، إِنَّهُ لَتَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلائِك
- تاريخ دمشق لابن عساكر (29739)رَحِمَ اللَّه أَبَا بَكْرٍ ، زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ ، وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ ، وَأَعْتَقَ بِلالا مِنْ مَالِهِ ، رَحِمَ اللَّه عُمَرَ ، يَقُولُ الْحَقَّ ، وَإِنْ كَانَ مُرًّا ، تَرَكَهُ الْحَقُّ وَمَا لَهُ مِنْ صَدِيقٍ ، رَحِمَ اللَّه عُثْمَانَ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلائِكَةُ ، رَحِمَ اللَّ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (29740)رَحِمَ اللَّه أَبَا بَكْرٍ ، زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ ، وَأَعْتَقَ بِلالا مِنْ مَالِهِ ، وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ ، رَحِمَ اللَّه عُمَرَ ، يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا ، تَرَكَهُ الْحَقُ وَمَا لَهُ مِنْ صَدِيقٍ ، رَحِمَ اللَّه عُثْمَانَ تَسْتَحِيَنَّهُ الْمَلائِكَةُ ، رَحِمَ اللَّه عَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (44810)رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ ، وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ ، وَأَعْتَقَ بِلالا مِنْ مَالِهِ ، رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا ، تَرَكَهُ الْحَقُّ وَمَا لَهُ مِنْ صَدِيقٍ ، رَحِمَ اللَّهُ عُثْمَانَ يَسْتَحْيِيهِ الْمَلائِكَةُ ، رَحِمَ اللَّهُ عَل
- تاريخ دمشق لابن عساكر (44811)رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ ، وَنَقَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ ، وَأَعْتَقَ بِلالا مِنْ مَالِهِ ، رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا ، تَرَكَهُ الْحَقُّ وَمَا لَهُ مِنْ صَدِيقٍ ، رَحِمَ اللَّهُ عُثْمَانَ يَسْتَحْيِيهِ الْمَلائِكَةُ ، رَحِمَ اللَّهُ عَل
- تاريخ دمشق لابن عساكر (46634)“ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ ، زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ ، وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ ، وَأَعْتَقَ بِلالا مِنْ مَالِهِ ، رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ ، يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا ، تَرْكُهُ الْحَقِّ مَا لَهُ مِنْ صَدِيقٍ ، رَحِمَ اللَّهُ عُثْمَانَ تَسْتَحييهِ الْمَلائِكَةُ ، رَحِمَ اللَّهُ ع
- تهذيب الكمال للمزي (1094)رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ ، ونَقَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ ، وأَعْتَقَ بِلالا مِنْ مَالِهِ
- سير أعلام النبلاء الذهبي (1151)رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ ، زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ ، وَنَقَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ ، وَأَعْتَقَ بِلالا ، رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ ، يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا ، تَرَكَهُ الْحَقُّ وَمَا لَهُ مِنْ صَدِيقٍ ، رَحِمَ اللَّهُ عُثْمَانَ تَسْتَحْيِيهِ الْمَلائِكَةُ ، رَحِمَ اللَّهُ عَلِيًّا ، ا
- شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (2001)رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ ؛ زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ ، وَنَقَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ ، وأَعْتَقَ بِلالا مِنْ مَالِهِ
- فضائل الخلفاء الراشدين لأبي نعيم (234)رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرِ زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ ، وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ ، وَأَعْتَقَ بِلالا مِنْ مَالِهِ ، رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا تَرَكَهُ الْحَقُّ وَمَا لَهُ مِنْ صِدِّيقٍ ، رَحِمَ اللَّهُ عُثْمَانَ تَسْتَحِيهِ الْمَلائِكَةُ ، رَحِمَ اللَّهُ عَلِيّ
- مسند أبي يعلى الموصلي (544)رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ ، وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ ، وَأَعْتَقَ بِلالا مِنْ مَالِهِ ، رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ ، يَقُولُ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا ، تَرَكَهُ الْحَقُّ وَمَالَهُ صَدِيقٌ ، رَحِمَ اللَّهُ عُثْمَانَ تَسْتَحْيِيهِ الْمَلائِكَةُ ، رَحِمَ اللَّهُ عَلِيًّ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (338)رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ وَأَعْتَقَ بِلالا مِنْ مَالِهِ ، وَحَمَلَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ ، رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ يَقُولُ الْحَقَّ ، وَإِنْ كَانَ مُرًّا تَرَكَهُ الْحَقُّ ، وَمَا لَهُ مِنْ صَدِيقٍ ، رَحِمَ اللَّهُ عُثْمَانَ إِنَّهُ لَتَسْتَحْيِ مِنْهُ الْمَلائِكَةُ ، رَحِ
