Non jugé
Mishkat al-Masabih 6156
إِلَّا الْجُمْلَة الْأَخِيرَة فصحيحة) وَعَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ الْعَبَّاسَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ: «مَا أَغْضَبَكَ؟» قَالَ: يَا رَسُول الله مَا لَنَا وَلِقُرَيْشٍ إِذَا تَلَاقَوْا بَيْنَهُمْ تَلَاقَوْا بِوُجُوهٍ مُبْشَرَةٍ وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ؟ فَغَضِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يحبكم لله وَلِرَسُولِهِ» ثمَّ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ آذَى عَمِّي فَقَدْ آذَانِي فَإِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ. وَفِي «المصابيح» عَن الْمطلب
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3758) et Ahmad (n° 1677). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 6156).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Faible
Jami' at-Tirmidhi 3758
D’après Al-‘abbâs ibn Abd al-Mouttalib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1677
D’après Al-‘abbâs ibn Abd al-Mouttalib Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- أسد الغابة (698)لا يدخل قلب رجل الإيمان حتى يحبكم لله ولرسوله
- أسد الغابة (699)من آذى عمي فقد آذاني ، فإنما عم الرجل صنو أبيه
- أسد الغابة (945)من أذى عمي فقد آذاني ، فإنما عم الرجل صنو أَبِيهِ
- السنن الكبرى للنسائي (7860)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَنْ آذَى عَمِّي ، فَقَدْ آذَانِي ، إِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ
- الشريعة للآجري (1753)مَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
- المستدرك على الصحيحين (5400)لا يَدْخُلُ قَلْبُ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
- المستدرك على الصحيحين (7011)وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
- المعجم الكبير للطبراني (17092)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ، عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ
- المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (140)لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
- المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (520)لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلِرَسُولِهِ ﷺ
- المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (526)لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلِرَسُولِهِ ﷺ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، مَنْ أَذَى الْعَبَّاسَ فَقَدْ آذَانِي ، إِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ .
- تاريخ المدينة لابن شبة (972)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ، ثم قال : أَيُّهَا النَّاسُ ، مَنْ آذَى عَمِّي فَقَدْ آذَانِي ؛ فَإِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1165)وَاللَّهِ لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ ، حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِي
- تاريخ دمشق لابن عساكر (26648)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (26650)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلِرَسُولِهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَأَيُّهَا النَّاسُ مَنْ آذَى الْعَبَّاسَ فَقَدْ آذَانِي ، إِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (26655)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِي
- تهذيب الكمال للمزي (3784)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ ولِقَرَابَتِي
- سير أعلام النبلاء الذهبي (851)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ ، حَتَّى يُحِبَّكُمْ للَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلِقَرَابَتِكُمْ مِنِّي
- شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (2269)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
- فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1557)مَا يُغْضِبُكَ ؟ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا لَنَا وَلِقُرَيْشٍ إِذَا تَلاقَوْا بَيْنَهُمْ تَلاقَوْا بِوُجُوهٍ مُبْشَرَةٍ ، وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ ، قَالَ : فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ، وَحَتَّى اسْتَدَرَّ عَرَقٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، وَكَانَ إِذَا غ
- فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1567)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ
- مسند ابن أبي شيبة (919)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ إِيمَانٌ أَبَدًا ، حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَنْ آذَى عَمِّي فَقَدْ آذَانِي ، فَإِنَّمَا عَمٌّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ
- مشيخة ابن البخاري (516)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ ، عَزَّ وَجَلَّ ، وَلِقَرَابَتِكُمْ مِنِّي “
- مصنف ابن أبي شيبة (31530)لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ , ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ , مَنْ آذَى الْعَبَّاسَ فَقَدْ آذَانِي , إنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ
- معجم الصحابة لابن قانع (1062)لا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلِرَسُولِهِ ﷺ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 1681
D’après Al-‘abbâs ibn Abd al-Mouttalib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16860
D’après Abd al-Mouttalib ibn Rabî‘a ibn al-Hârith Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16861
D’après Abd al-Mouttalib ibn Rabî‘a ibn al-Hârith Arabe seulement
