Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 718
Rapporteur : Ibn 'Abbâs
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَمَرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ» . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَتُزَخْرِفُنَّهَا كَمَا زَخْرَفَتِ الْيَهُود وَالنَّصَارَى. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 448 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 718).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Bulugh al-Maram 264
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique صَحِيحٌ Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Jugements divergents Sunan Abou Daoud 448
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Authentique Bulugh al-Maram 264
Abdallah ibn 'Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Il ne m'a pas été ordonné d'orner et d'élever les mosquées. » Ibn 'Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) a dit : « Vous allez certes les orner et les élever, tout comme…
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ اَلْمَسَاجِدِ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ . 1 1 -…
D’après Ibn 'Abbâs Expliqué
Également rapporté par… (8)
المحلى بالآثار لابن حزم (554)مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ المحلى بالآثار لابن حزم (785)مَا أَمَرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ الورع لأحمد رواية المروزي (609)مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ تغليق التعليق لابن حجر (181)مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ . قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَتُزَخْرِفُنَّهَا كَمَا زَخْرَفَتْهَا الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى حلية الأولياء لأبي نعيم (11029)أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَتُزَخْرِفُنَّهَا كَمَا تُزَخْرِفُ الْيَهُودُ ، وَالنَّصَارَى شرح السنة (462)مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَتُزَخْرِفُنَّهَا ، كَمَا زَخْرَفَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى . صحيح ابن حبان (1649)مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ مصنف عبد الرزاق (4984)مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ
Sur le même sujet
Jugements divergents Sunan Ibn Maja 741
D’après Umar ibn Al-Khattâb Arabe seulement
Hadith précédent n° 717 Hadith suivant n° 719
