Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 943
وَعَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى أرى بَيَاض خَدّه. رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 582 ), An-Nasa’i (n° 1316 , 1317 ), Ibn Maja (n° 915 ), Ahmad (n° 1403 ) et Ad-Darimi (n° 1311 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 943).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique صَحِيح Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 582
D’après Sa‘d Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 1316
D’après Sa‘d Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 1317
D’après Sa‘d Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 915
D’après Sa‘d Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 1403
D’après Sa‘d Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 1311
D’après Sa‘d Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
السنن الكبرى للبيهقي (2735)يُسَلِّمُ ، عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، حَتَّى يَبْدُوَ خَدُّهُ السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السنن الكبرى للبيهقي (2736)يُسَلِّمُ عَلَى يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ السنن الكبرى للبيهقي (2740)وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ السنن الكبرى للنسائي (1221)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ السنن الكبرى للنسائي (1222)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1135)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ , وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ سنن الدارقطني (1171)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ , وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ صحيح ابن حبان (2030)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ صحيح ابن حبان (2031)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ صحيح ابن حبان (2032)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ صحيح ابن خزيمة (707)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ صحيح ابن خزيمة (1621)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ , وَعَنْ يَسَارِهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (247)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، وَيَنْفَتِلُ أَحْيَانًا عَنْ يَمِينِهِ وَأَحْيَانًا عَنْ شِمَالِهِ مستخرج أبي عوانة (1605)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ مستخرج أبي عوانة (1606)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى أَوْ يَرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى ، أَوْ يَرَى بَيَاضُ خَدِّهِ مستخرج أبي عوانة (1607)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ عَنْ يَسَارِهِحَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ مسند أبي داود الطيالسي (1196)يَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ مسند ابن الجعد (108)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ مسند الشافعي (168)يُسَلِّمُ فِي الصَّلاةِ إِذَا فَرَغَ مِنْهَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ مسند الشافعي (169)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى خَدَّاهُ معرفة السنن والآثار للبيهقي (911)يُسَلِّمُ فِي الصَّلاةِ إِذَا فَرَغَ مِنْهَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (913)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى خَدَّاهُ معرفة السنن والآثار للبيهقي (914)يُسَلِّمُ إِذَا فَرَغَ مَنْ صَلاتِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (915)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (916)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
Hadith précédent n° 942 Hadith suivant n° 944
