Faible
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 972
عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا إِمَامٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا رِمْثَةَ قَالَ صَلَّيْتُ هَذِهِ الصَّلَاةَ أَوْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلَاةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَقُومَانِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ عَنْ يَمِينِهِ وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ شَهِدَ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى مِنَ الصَّلَاةِ فَصَلَّى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى رَأَيْنَا بَيَاضَ خَدَّيْهِ ثُمَّ انْفَتَلَ كَانْفِتَالِ أَبِي رِمْثَةَ يَعْنِي نَفْسَهُ فَقَامَ الرَّجُلُ الَّذِي أَدْرَكَ مَعَهُ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى مِنَ الصَّلَاةِ يَشْفَعُ فَوَثَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَأَخَذَ بمنكبه فَهَزَّهُ ثُمَّ قَالَ اجْلِسْ فَإِنَّهُ لَمْ يُهْلِكْ أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ صلواتهم فَصْلٌ. فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَره فَقَالَ: «أصَاب الله بك يَا ابْن الْخطاب» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 1007). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 972).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
Faibleضَعِيف |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Jugements sur d’autres versions (3)
- FaibleAdh-Dhahabi منكر — تلخيص المستدرك (1007)
- Al-Moundhiri فيه] أشعث بن شعبة، والمنهال بن خليفة، وفيهما مقال — مختصر سنن أبي داود (1/ 288)
- AuthentiqueAl-Hakim صحيح على شرط مسلم — المستدرك على الصحيحين (1011)
Autres versions
Faible
Sunan Abou Daoud 1007
D’après Abû Rimthah Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1595)يَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- البحر الزخار بمسند البزار (565)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- البحر الزخار بمسند البزار (1387)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ
- البحر الزخار بمسند البزار (1485)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- البحر الزخار بمسند البزار (1559)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- البحر الزخار بمسند البزار (1612)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- البحر الزخار بمسند البزار (1651)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- البحر الزخار بمسند البزار (1845)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- السنن الكبرى للبيهقي (2740)وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- السنن الكبرى للنسائي (1221)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- المسند للشاشي (106)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- المسند للشاشي (409)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (569)يَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ
- المعجم الأوسط للطبراني (2709)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- المعجم الأوسط للطبراني (7081)صَلَّى ، ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، حَتَّى رَأَيْنَا وَضَحَ خَدَّيْهِ
- مستخرج أبي عوانة (1605)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (93)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- مسند أبي داود الطيالسي (1196)يَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (213)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (214)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- مسند الشافعي (171)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- مسند الشافعي (172)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- مصنف ابن أبي شيبة (2962)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (915)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (916)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ