Non jugé
Mousnad Ahmad 1111
Rapporteur : Alî ibn Abî Tâlib
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي الْمُوَرِّعِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ مَنْ يَأْتِي الْمَدِينَةَ فَلَا يَدَعُ قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخَهَا وَلَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَا ثُمَّ هَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَجَلَسَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَانْطَلَقْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَدَعْ بِالْمَدِينَةِ قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخْتُهَا وَلَا وَثَنًا إِلَّا كَسَّرْتُهُ قَالَ فَقَالَ مَنْ عَادَ فَصَنَعَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ يَا عَلِيُّ لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا أَوْ قَالَ مُخْتَالًا وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجِرَ الْخَيْرِ فَإِنَّ أُولَئِكَ هُمْ الْمُسَوِّفُونَ فِي الْعَمَلِ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 1111 , 622 , 1116 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 622
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 1116
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1485)لا تَكُنُ فَتَّانًا ، ولا مختالًا ، وَلا تَاجِرًا ، إِلا تَاجِرَ خَيْرٍ ، فَإِنَّ أُولَئِكَ الْمُسْتَوْفُونَ فِي الْعَمَلِ المعجم الأوسط للطبراني (3524)لا تَكُونَنَّ فَتَّانًا وَلا مُخْتَالا وَلا تَاجِرًا ، إِلا تَاجِرَ خَيْرٍ فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1079)مَنْ يَأْتِي الْمَدِينَةَ فَلا يَدَعْ قَبْرًا إِلا سَوَّاهُ ، وَلا صُورَةً إِلا يَطْلِخُهَا ، وَلا وَثَنًا إِلا كَسَّرَهُ ، قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَنَا ، ثُمَّ هَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَجَلَسَ ، قَالَ عَلِيٌّ : فَانْطَلَقْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَمْ أَدَع مسند أبي يعلى الموصلي (496)مَنْ عَادَ إِلَى صَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْهُ فَقَدْ كَفْرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ ﷺ ، لا تَكُونَنَّ فَتَّانًا ، وَلا مُخْتَالا ، وَلا تَاجِرًا ، إِلا تَاجِرَ خَيْرٍ ، فَإِنَّ أُولَئِكَ الْمُسَبِّقُونَ فِي الْعَمَلِ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1687
وعن أبي الهياج حيان بن حصين قال: قال لي علي بن أبي طالب رضي الله عنه: ألا أبعثك على ما بعثني عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ أن لا تدع صورة إلا طمستها، ولا قبرًا مشرفًا إلا سويته. ((رواه مسلم)).
+ 7 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 1115
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 1217
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 22808
D’après Fadâla ibn Ubayd Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 22810
D’après Fadâla ibn Ubayd Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 22834
D’après Fadâla ibn Ubayd Arabe seulement
Hadith précédent n° 1110 Hadith suivant n° 1112
