Non jugé
Mousnad Ahmad 12744
Rapporteur : Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ رَدَّدَهَا ثَلَاثًا وَإِذَا أَتَى قَوْمًا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلَاثًا
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 12744 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (5)
أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (197)كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ رَدَّدَهَا ثَلاثًا ، وَإِذَا أَتَى قَوْمًا سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلاثًا البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2803)إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ رَدَّهَا ثَلاثًا ، وَإِذَا أَتَى قَوْمًا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلاثًا تاريخ دمشق لابن عساكر (2086)إِذَا تَكَلَّمَ بِالْكَلِمَةِ رَدَّدَهَا ثَلاثًا ، وَإِذَا أَتَى قَوْمًا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلاثًا تاريخ دمشق لابن عساكر (2087)إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ رَدَّدَهَا ثَلاثًا ، وَإِذَا أَتَى عَلَى قَوْمٍ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلاثًا سير أعلام النبلاء الذهبي (1040)إِذَا تَكَلَّمَ بِالْكَلِمَةِ رَدَّدَهَا ثَلاثًا ، وَإِذَا أَتَى قَوْمًا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلاثًا
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 695
عن أنس رضي الله عنه أن النبى صلى الله عليه وسلم كان إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثاً حتى تفهم عنه، وإذا أتى على قومٍ فسلم عليهم سلم عليهم ثلاثاً. ((رواه البخاري)).
D’après Anas ibn Mâlik + 3 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 12830
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique Sahih al-Boukhari 6244
D’après Anas ibn Mâlik + 2 autres versions Arabe seulement
Authentique Jami' at-Tirmidhi 3640
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Bon (hasan) Sunan Abou Daoud 3653
Arabe seulement
Hadith précédent n° 12743 Hadith suivant n° 12745
