Non jugé
Mousnad Ahmad 12836
Rapporteur : Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى تَزْهُوَ وَعَنْ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ وَعَنْ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 12836 , 13122 ), Muslim (n° 1555b ), Abou Daoud (n° 3371 ), At-Tirmidhi (n° 1228 ) et Ibn Maja (n° 2217 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 1555b
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique Sunan Abou Daoud 3371
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 1228
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 2217
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13122
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Bulugh al-Maram 851
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Voir les 7 versions
Authentique Mishkat al-Masabih 2862
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1992)نَهَى أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا الأحاديث المختارة (1770)نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى تَزْهُوَ ، وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ الأموال لابن زنجويه (237)نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تَزْهُوَ ، عَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ الاستذكار (318)نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ الاستذكار (763)نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1425)نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ السنن الكبرى للبيهقي (9815)نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تَزْهُوَ ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ السنن الكبرى للبيهقي (9830)بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَزْهُوَ السنن الكبرى للبيهقي (9831)نَهَى أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى يَبِينَ صَلاحُهَا ، تَصْفَرَّ أَوْ تَحْمَرَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يُفْرَكَ المستدرك على الصحيحين (2131)نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ التَّمْرِ حَتَّى يَحْمَرَّ وَيَصْفَرَّ المعجم الأوسط للطبراني (9269)عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُزْهِيَ ، فَقِيلَ لَهُ : وَمَا تُزْهِي ؟ قَالَ : حَتَّى تَحْمَرَّ شرح السنة (2083)نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَزْهُوَ ، وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ شرح معاني الآثار للطحاوي (3621)بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تَزْهُوَ ، وَعَنِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَعَنِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ شرح معاني الآثار للطحاوي (4852)بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ صحيح ابن حبان (5101)نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى تَزْهُوَ ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ مسند أبي داود الطيالسي (1880)نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُشْقِحَ ، قِيلَ : وَمَا تُشْقِحُ ؟ قَالَ : تَحْمَرُّ ، وَتَصْفَرُّ مسند أبي داود الطيالسي (1930)نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاحُهَا ، نَهَى عَنْ ذَلِكَ الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ مسند أبي يعلى الموصلي (3695)نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَزْهُوَ ، وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ مسند ابن الجعد (2528)نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاحُهَا مصنف ابن أبي شيبة (21213)نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا مصنف ابن أبي شيبة (21229)نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا مصنف ابن أبي شيبة (21930)نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ مصنف ابن أبي شيبة (35515)نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا مصنف ابن أبي شيبة (35516)نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا مصنف عبد الرزاق (13900)نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُطْعَمَ
Sur le même sujet
Authentique Mousnad Ahmad 5040
‘Abdullah ibn ‘Umar (qu’Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit de vendre les fruits avant qu’ils ne soient mûrs et il a interdit cela aussi bien au vendeur qu’à l’acheteur. »
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا نَهَى الْبَائِعَ…
D’après Abdoullah ibn Umar + 3 autres versions Expliqué
Non jugé Al-Mouwatta de Malik 1302
D’après Abdoullah ibn Umar + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 5022
D’après Abdoullah ibn Umar + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 4264
D’après Abdoullah ibn Umar + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 4985
D’après Abdoullah ibn Umar + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 3007
D’après Ibn 'Abbâs + 2 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 12835 Hadith suivant n° 12837
