Non jugé
Mousnad Ahmad 13191
Rapporteur : Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ سِنِينَ فَمَا قَالَ لِي قَطُّ لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ قَطُّ أَسَأْتَ وَلَا بِئْسَ مَا صَنَعْتَ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 13191 , 11803 , 12594 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 11803
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 12594
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (18)فَمَا قَالَ لِي لشَيْءٍ قَطُّ : أَسَأْتَ ، وَلا بِئْسَ مَا صَنَعْتَ أنساب الأشراف للبلاذري (469)فَخَدَمْتُهُ تِسْعَ سِنِينَ ، فَمَا قَالَ لِي قَطُّ أَسَأْتَ ، أَوْ بِئْسَ مَا صَنَعْتَ تاريخ دمشق لابن عساكر (1916)فَمَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ قَطُّ صَنَعْتُهُ : أَسَأْتَ ، أَوْ بِئْسَ مَا صَنَعْتَ مسند أبي يعلى الموصلي (3702)خَدَمْتُهُ تِسْعَ سِنِينَ ، فَمَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ : أَسَأْتَ , أَوْ بِئْسَ مَا صَنَعْتَ مكارم الأخلاق للخرائطي (62)خَدَمْتُهُ تِسْعَ سِنِينَ ، فَمَا قَالَ لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ : أَسَأْتَ أَوْ بِئْسَ مَا صَنَعْتَ
Sur le même sujet
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 621
Anas (qu’Allah l’agrée) a dit : « Je n’ai jamais touché de brocart ou de soie aussi doux que la paume du Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) ! De même, je n’ai jamais senti d’odeur aussi agréable que celle du Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) ! J’ai servi le Messager d’Allah…
وعنه قال: ما مسست ديباجاً ولاحريراً ألين من كف رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا شممت رائحة قط أطيب من رائحة رسول الله صلى الله عليه وسلم ولقد خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر سنين، فما قال لي قط :أف، ولا قال…
D’après Anas ibn Mâlik + 21 autres versions Expliqué
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Adab al-Moufrad 164
+ 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 11536
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 12551
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 12938
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13296
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Hadith précédent n° 13190 Hadith suivant n° 13192
