Non jugé
Mousnad Ahmad 13270
Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَوْلَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَنَى بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى حُجَرِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ كَمَا كَانَ يَصْنَعُ صَبِيحَةَ بِنَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ وَيَدْعُو لَهُنَّ وَيُسَلِّمْنَ عَلَيْهِ وَيَدْعُونَ لَهُ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ رَأَى رَجُلَيْنِ جَرَى بَيْنَهُمَا الْحَدِيثُ فَلَمَّا رَآهُمَا رَجَعَ عَنْ بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَعَ عَنْ بَيْتِهِ وَثَبَا مُسْرِعَيْنِ قَالَ فَمَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ بِخُرُوجِهِمَا أَمْ أُخْبِرَ فَرَجَعَ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ وَأَرْخَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 13270) et Al-Boukhari (n° 4793, 4794).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 4793
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 4794
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 3212
Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
- الأنوار في شمائل النبي المختار (1054)أَوْلَمَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حِينَ بَنَى بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى حُجَرِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ ؛ كَمَا كَانَ يَصْنَعُ صَبِيحَةَ بِنَائِهِ ، فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ وَيَدْعُو لَهُنَّ ، وَيُسَلّ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (9930)أَوْلَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذْ بَنَى بِزَيْنَبَ فَأَشْبَعَ الْمُسْلِمِينَ خُبْزًا وَلَحْمًا ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى حُجَرِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ يُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ وَيَدْعُو لَهُنَّ ، فَيُسَلِّمْنَ عَلَيْهِ وَيَدْعُونَ لَهُ ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ صَبِيحَةَ مَبْنَاهُ ، فَرَجَعَ وَأَنَا مَعَهُ
- تغليق التعليق لابن حجر (1574)أَوْلَمَ رَسُولُ اللَّهِ حِينَ بَنَى بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ . . .
- مستخرج أبي عوانة (3317)ارْفَعُوا طَعَامَكُمْ وَإِنَّ زَيْنَبَ لَجَالِسَةٌ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ، وَكَانَتِ امْرَأَةً قَدْ أُعْطِيَتْ جَمَالا . وَبَقِيَ ثَلاثَةُ رَهْطٍ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ ، وَخَرَجَنَبِيُّ اللَّهِ ﷺ ، فَانْطَلَقَ نَحْوَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ وَرَح
- معرفة الصحابة (707)أولم رسول الله صلى الله عليه وسلم حين بنى بزينب ، فأشبع الناس خبزًا ولحما
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 1428a
D’après Anas ibn Mâlik + 32 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Adab al-Moufrad 1051
+ 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 5163
+ 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12554
D’après Anas ibn Mâlik + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12208
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12298
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
