Non jugé
Mousnad Ahmad 13420
Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ وَبَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُوَاصِلُوا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنِّي أَبِيتُ وَقَالَ بَهْزٌ إِنِّي أَظَلُّ أَوْ أَبِيتُ أُطْعَمُ وَأُسْقَى
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 13420, 12615) et Al-Boukhari (n° 1961).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 1961
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12615
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (12)
- التوحيد لابن منده (111)إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
- الحجة في بيان المحجة وشرح عقيدة أهل السنة 2 (409)لا تُوَاصِلُوا . قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ . قَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَأَحِدِكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
- الصيام للفريابي (24)لا تُوَاصِلُوا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ : لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2250)إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
- المنتقى من السنن المسندة (389)إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنِّي أَبِيتُ أُطْعَمُ وَأُسْقَى
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (2777)إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ أُطْعَمُ ، وَأُسْقَى
- حلية الأولياء لأبي نعيم (10734)الْوِصَالِ ، قِيلَ : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ! ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ , إِنِّي أَبِيتُ فَيُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
- صحيح ابن حبان (3661)لا تُوَاصِلُوا ، قَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى
- صحيح ابن حبان (6550)إِِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ، إِِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
- صحيح ابن خزيمة (1943)إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّكَ وَاصِلُ ؟ ! قَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ , إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
- صحيح ابن خزيمة (1944)إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّكَ تُوَاصِلُ . قَالَ : إِنِّي أَبِيتُ أُطْعَمُ وَأُسْقَى
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (646)“ لا تُوَاصِلُوا ، فَقِيلَ إِنَّكَ تُوَاصِلُ ! قَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ . إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي “
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 230
"إني لست كهيئتكم، إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني "
+ 12 autres versions
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1765
"إني لست مثلكم، إني أُطعم وأُسقى"
D’après Abdoullah ibn Umar + 6 autres versions
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 662
D’après Abû Hurayrah + 9 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 11800
D’après Anas ibn Mâlik + 8 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Al-Mouwatta de Malik 672
D’après Abdoullah ibn Umar + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6600
D’après Abdoullah ibn Amr + 5 autres versions Arabe seulement
