Non jugé
Mousnad Ahmad 1343
Rapporteur : Az-Zubayr ibn Al-‘Awwâm
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَئِذٍ أَوْجَبَ طَلْحَةُ حِينَ صَنَعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا صَنَعَ يَعْنِي حِينَ بَرَكَ لَهُ طَلْحَةُ فَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ظَهْرِهِ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 1343 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (24)
أسد الغابة (655)يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ ، فَنَهَضَ إِلَى الصَّخْرَةِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ ، فَأَقْعَدَ تَحْتَهُ طَلْحَةَ فَصَعِدَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الصَّخْرَةِ ، قَالَ : فَسَمِعْتُ رَسُول اللَّهِ ﷺ ، يَقُولُ : أَوْجَبَ طَلْحَةُ أنساب الأشراف للبلاذري (2062)أَوْجَبَ طَلْحَةُ أنساب الأشراف للبلاذري (2069)أَوْجَبَ طَلْحَةُ الأحاديث المختارة (801)أَوْجَبَ طَلْحَةُ الأحاديث المختارة (802)أَوْجَبَ طَلْحَةُ حِينَ صَنَعَ بِرَسُولِ اللَّهِ ، ﷺ ، مَا صَنَعَ ، يَعْنِي : حِينَ بَرَكَ لَهُ طَلْحَةُ ، فَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ ، ﷺ ، عَلَى ظَهْرِهِ الأنوار في شمائل النبي المختار (903)أَوْجَبَ طَلْحَةُ الجهاد لابن المبارك (92)أَوْجَبَ طَلْحَةُ السنة لابن أبي عاصم (1188)أَوْجَبَ طَلْحَةُ السنن الكبرى للبيهقي (16489)حِينَ ذَهَبَ لِيَنْهَضَ إِلَى الصَّخْرَةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَدْ ظَاهَرَ بَيْنَ دِرْعَيْنِ ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَنْهَضَ إِلَيْهَا ، فَجَلَسَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ تَحْتَهُ ، فَنَهَضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى اسْتَوَى عَلَيْهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَوْجَبَ طَلْحَةُ الشمائل المحمدية للترمذي (106)عَلَى النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ ، فَنَهَضَ إِلَى الصَّخْرَةِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ ، فَأَقْعَدَ طَلْحَةَ تَحْتَهُ ، وَصَعِدَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الصَّخْرَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ , يَقُولُ : أَوْجَبَ طَلْحَةُ الطبقات الكبرى لابن سعد (3447)أَوْجَبَ طَلْحَةُ المستدرك على الصحيحين (4245)ظَاهَرَ بَيْنَ دِرْعَيْنِ ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَنْهَضَ إِلَيْهَا ، فَجَلَسَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ تَحْتَهُ ، فَنَهَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَوَى عَلَيْهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَوْجَبَ طَلْح المستدرك على الصحيحين (5575)أَوْجَبَ طَلْحَةُ المستدرك على الصحيحين (5576)أَوْجَبَ طَلْحَةُ المسند للشاشي (31)أَوْجَبَ طَلْحَةُ تاريخ دمشق لابن عساكر (24731)أَوْجَبَ طَلْحَةُ تاريخ دمشق لابن عساكر (24733)أَوْجَبَ طَلْحَةُ تثبيت الإمامة وترتيب الخلافة لأبي نعيم (36)يَوْمَ أُحُدٍ أَوْجَبَ طَلْحَةُ تهذيب الكمال للمزي (1475)أَوْجَبَ طَلْحَةُ شرح السنة (3823)كَانَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ ، فَنَهَضَ إِلَى الصَّخْرَةِ ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ ، فَقَعَدَ طَلْحَةُ تَحْتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الصَّخْرَةِ ، قَالَ الزُّبَيْرُ : فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : أَوْجَبَ طَلْحَةُ فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1125)أَوْجَبَ طَلْحَةُ فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1127)أَوْجَبَ طَلْحَةُ مسند أبي يعلى الموصلي (661)أَوْجَبَ طَلْحَةُ حِينَ صَنَعَ بِرَسُولِ اللَّهِ مَا صَنَعَ مصنف ابن أبي شيبة (31479)أَوْجَبَ طَلْحَةُ
Sur le même sujet
Bon (hasan) Jami' at-Tirmidhi 1692
Az-Zubayr ibn Al-‘Awwâm (qu’Allah l’agrée) relate : « Le jour de Uḥud, le Prophète (sur lui la paix et le salut) portait deux cottes de mailles. Lorsqu’il se dressa vers le rocher, il ne put le surmonter. Il fit donc asseoir Ṭalḥah en-dessous de lui et monta jusqu’à se tenir sur le rocher. J’ai…
دِرْعَانِ يَوْمَ أُحُدٍ فَنَهَضَ إِلَى الصَّخْرَةِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ فَأَقْعَدَ طَلْحَةَ تَحْتَهُ فَصَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الصَّخْرَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله…
D’après Az-Zubayr ibn Al-‘Awwâm + 2 autres versions Expliqué
Authentique Sahih al-Boukhari 2824
D’après Talhah ibn ʽUbaydiLlah + 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 1342 Hadith suivant n° 1344
