Non jugé
Mousnad Ahmad 15103
Rapporteur : بشر السلمي
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ بِشْرٍ هُوَ أَبُو بِشْرٍ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ أَنْ تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ حُبْسِ سَيَلٍ تَسِيرُ سَيْرَ بَطِيئَةِ الْإِبِلِ تَسِيرُ النَّهَارَ وَتُقِيمُ اللَّيْلَ تَغْدُو وَتَرُوحُ يُقَالُ غَدَتْ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَاغْدُوا قَالَتْ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَأَقِيلُوا رَاحَتْ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَرُوحُوا مَنْ أَدْرَكَتْهُ أَكَلَتْهُ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 15103 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (6)
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1284)يُوشِكُ أَنْتَخْرُجَ نَارٌ مِنْ حَبْسِي سَيْلٍ ، تَسِيرُ سَيْرَ بَطِيئَةِ الإِبِلِ ، تَسِيرُ النَّهَارَ وَتُقِيمُ اللَّيْلَ ، تَغْدُو وَتَرُوحُ ، يُقَالُ : غَدَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَاغْدُوا ، قَالَتِ النَّارُ : فَقِيلُوا رَاحَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ ، فَرُوحُوا مَنْ أَدْرَكَتْهُ أُكْ التاريخ الكبير للبخاري (496)تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ حِبْسِ سَيَلٍ المستدرك على الصحيحين (8441)تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ حَبْسِ سَيْلٍ ، تَسِيرُ بِسَيْرٍ بَطِيئَةٍ ، تَكْمُنُ بِاللَّيْلِ ،وَتَسِيرُ بِالنَّهَارِ ، تَغْدُو وَتَرُوحُ ، يُقَالُ : غَدَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ ، فَاغْدُوا ، قَالَتِ النَّارُ : أَيُّهَا النَّاسُ ، فَقِيلُوا ، رَاحَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ ، فَرُوحُوا ، مَنْ أَدْر المعجم الكبير للطبراني (1215)يُوشِكُ أَنْ تَخْرُجَ نَارًا تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى ، تَسِيرُ سَيْرَ بَطِيئَةِ الإِبِلِ تَسِيرُ النَّهَارَ ، وَتُقِيمُ اللَّيْلَ ، تَغْدُو وَتَرُوحُ ، يُقَالُ : غَدَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَاغْدُوا ، قَالَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقِيلُوا ، رَاحَتْ أَيُّهَا النَّاسُ فَرُوح صحيح ابن حبان (6997)يُوشِكُ أَنْ تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ حُبْسٍ ، تَسِيرُ سَيْرَ بَطِيئَةِ الإِِبِلِ ، تَسِيرُ بِالنَّهَارِ ، وَتَكْمُنُ بِاللَّيْلِ ، يُقَالُ : غَدَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَاغْدُوا ، قَالَتِ النَّارُ : أَيُّهَا النَّاسُ فَقِيلُوا ، رَاحَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَرُوحُوا ، مَنْ أَدْرَكَتْهُ أَك معرفة الصحابة لأبي نعيم (1110)يُوشِكَ أَنْ يَخْرُجَ نَارٌ مِنْ حَبْسِ سَيْلٍ تَسِيرُ سَيْرَ بَطِئَةِ الإِبِلِ النَّهَارَ ، وَتُقِيمُ اللَّيْلَ تَغْدُو وَتَرُوحُ ، يُقَالُ : غَدَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ ، فَاغْدُوا ، قَالَتِ النَّارُ : أَيُّهَا النَّاسُ ، فَقِيلُوا : رَاحَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ ، فَرُوحُوا ، مَنْ أَدْ
Sur le même sujet
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 2902
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « L'Heure n'adviendra pas avant qu'un feu n'apparaisse dans le Ḥijâz et n'éclaire les cous des chameaux à Buṣrâ. »
لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى "
D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Expliqué
Hadith précédent n° 15102 Hadith suivant n° 15104
