Non jugé
Mousnad Ahmad 15393
Rapporteur :Abdoullah ibn Arqam
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّهُ حَجَّ فَكَانَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ فَأَقَامَ يَوْمًا الصَّلَاةَ وَقَالَ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْخَلَاءِ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَذْهَبْ إِلَى الْخَلَاءِ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 15393, 15805) et Abou Daoud (n° 88).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 88
D’après Abdoullah ibn Arqam Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15805
D’après Abdoullah ibn Arqam Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
- السنن الكبرى للبيهقي (4631)إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلاءَ وَقَامَتِ الصَّلاةُ ، فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاءِ
- المستدرك على الصحيحين (552)إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْخَلاءِ وَقَامَتِ الصَّلاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاءِ
- المعجم الكبير للطبراني (21220)إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلاءَ ، وَقَامَتِ الصَّلاةُ ، فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاءِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (2961)إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْخَلاءِ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلْيَذْهَبْ إِلَى الْخَلاءِ
- معجم الصحابة لابن قانع (931)إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْخَلاءِ ، وَقَامَتِ الصَّلاةُ ، فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاءِ
Sur le même sujet
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1391
D’après Abdoullah ibn Arqam Arabe seulement
Authentique
Al-Mouwatta de Malik 383
D’après Abdoullah ibn Arqam + 2 autres versions Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 142
D’après Abdoullah ibn Arqam + 1 autre version Arabe seulement
