Ce hadith indique qu'il est légiféré d'annoncer le mariage, de le rendre public et de faire circuler l'information à son sujet parmi les gens afin de manifester de la joie et de le distinguer du libertinage qui ne se fait qu'en secret. La règle au sujet de la manière d'annoncer le mariage est fonction de la coutume des gens. Parmi les moyens d'annoncer le mariage, il y a le [fait d'organiser un] repas de noces, la présence de témoins, le transport du mari avec son épouse lors de leur départ, le fait de jouer du tambour (« Ad-Duff »), de faire klaxonner les véhicules, et ce qui y ressemble.
Explication en arabe
دل الحديث على مشروعية إعلان الزواج وإشهاره ونشر خبره بين الناس، إظهارًا للسرور وتمييزًا له عن نكاح السِّرِّ، وضابط الإعلان العرف، ومن وسائل الإعلان الوليمة والإشهاد وتشييع الزوج وقت الذهاب بزوجته وضرب الدف ونحو ذلك.
مشروعية إعلان النكاح.
من إعلان النكاح الإشهاد عليه عند عقده.
أن إعلان النكاح يدخل فيه صنع الوليمة والضرب بالدف.
Jugements des savants
Terme du jugement d’origine, sans savant nommé : حسن
Autres versions
Également rapporté par… (11)
الأحاديث المختارة (3128)أَعْلِنُوا النِّكَاحَ
الأحاديث المختارة (3129)أَعْلِنُوا النِّكَاحَ
السنن الصغير للبيهقي (1174)أَعْلِنُوا النِّكَاحَ
السنن الكبرى للبيهقي (13597)أَعْلِنُوا النِّكَاحَ
المستدرك على الصحيحين (2673)أَعْلِنُوا النِّكَاحَ
المعجم الأوسط للطبراني (5287)أَعْلِنُوا النِّكَاحَ
المعجم الكبير للطبراني (21008)أَعْلِنُوا النِّكَاحَ
المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (46)أَعْلِنُوا النِّكَاحَ
