Non jugé
Mousnad Ahmad 15692
Rapporteur : Talq ibn Alî
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا مُلَازِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَأَطْلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِزَارَهُ فَطَارَقَ بِهِ رِدَاءَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 15692 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (7)
المعجم الأوسط للطبراني (4318)أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (19)كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ مسند السراج (417)أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، فَقَالَ : وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ مسند السراج (421)أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ قَالَ : وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ مسند السراج (425)أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ مسند السراج (428)أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ قَالَ : وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ مسند السراج (432)كُلُّكَمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟
Sur le même sujet
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 516
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Qu’aucun d’entre vous ne prie dans un seul habit, sans rien sur ses épaules. »
لاَ يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ مِنْهُ شَىْءٌ "
D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Expliqué
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 13606
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 9 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 10015
D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions Arabe seulement
Non jugé Bulugh al-Maram 209
+ 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 14319
+ 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 11136
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 4 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 15691 Hadith suivant n° 15693
