Non jugé
Mousnad Ahmad 17244
Rapporteur :Ubayd ibn Khâlid as-Soulamî
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَمَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُلْتُمْ قَالُوا دَعَوْنَا لَهُ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَأَنْ يَرْحَمَهُ وَأَنْ يُلْحِقَهُ بِصَاحِبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ وَعَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ أَوْ صِيَامُهُ بَعْدَ صِيَامِهِ قَالَ إِنَّ مَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 17244, 15494, 17243) et An-Nasa’i (n° 1985).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1985
D’après Ubayd ibn Khâlid as-Soulamî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15494
D’après Ubayd ibn Khâlid as-Soulamî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17243
D’après Ubayd ibn Khâlid as-Soulamî Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1268)آخَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا ، وَمَاتَ الآخَرُ بَعْدَهُ ، فَفَضَّلْنَاهُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَا قُلْتُمْ ؟ قَالُوا : دَعَوْنَا اللَّهَ تَعَالَى لَهُ ، قُلْنَا : اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَأَيْنَ صَلاتُهُ بَعْدَ
- الزهد والرقائق لابن المبارك (1321)فَأَيْنَ صَلاتُهُ بَعْدَ صَلاتِهِ ؟ وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ ؟ , وَأُرَاهُ قَالَ : صَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ ، مَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ
- السنن الكبرى للنسائي (2098)آخَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا ، وَمَاتَ الآخَرُ بَعْدَهُ ، فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : مَا قُلْتُمْ ؟ ، قَالُوا : دَعَوْنَا لَهُ : اللَّهُمَّ ارحَمْهُ ، اغْفِرْ لَهُ ، اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : فَأَيْنَ صَلاتُهُ بَعْدَ صَلاتِهِ ، وَ
- مسند ابن أبي شيبة (544)مَا قُلْتُمْ ، وَمَا دَعَوْتُمْ لَهُ ؟ قَالُوا : دَعَوْنَا لَهُ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُ وَيَرْحَمَهُ وَيُلْحِقَهُ بِصَاحِبِهِ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : فَأَيْنَ صَلاتُهُ بَعْدَ صَلاتِهِ ، وَصِيَامُهُ بَعْدَ صِيَامِهِ ، أَوْ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ ؟ مَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 1329
D’après Talhah ibn ʽUbaydiLlah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 8049
D’après Talhah ibn ʽUbaydiLlah Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 2524
D’après Ubayd ibn Khâlid as-Soulamî Arabe seulement
