Non jugé
Mousnad Ahmad 17283
Rapporteur :Ya‘lâ ibn Umayya
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَعَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ فِيمَا تَرَى وَالنَّاسُ يَسْخَرُونَ مِنِّي وَأَطْرَقَ هُنَيْهَةً قَالَ ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ اخْلَعْ عَنْكَ هَذِهِ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنْكَ هَذَا الزَّعْفَرَانَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 17283) et Al-Boukhari (n° 1789).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 1789
D’après Ya‘lâ ibn Umayya Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
- السنن الكبرى للبيهقي (8407)اخْلَعْ عَنْكَ هَذِهِ الْجُبَّةَ , وَاغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الْخَلُوقِ , أَوْ قَالَ : أَثَرَ الصُّفْرَةِ , وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
- السنن الكبرى للنسائي (4124)اخْلَعْ عَنْكَ هَذِهِ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنْكَ هَذَا الزَّعْفَرَانَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (2285)اخْلَعْ عَنْكَ هَذِهِ الْجُبَّةَ ، وَاغْسِلْ عَنْكَ هَذَا الزَّعْفَرَانَ ، وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجَّتِكَ
- صحيح ابن خزيمة (2497)اخْلَعْ عَنْكَ هَذِهِ الْجُبَّةَ ، وَاغْسِلْ عَنْكَ هَذَا الزَّعْفَرَانَ ، وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا كُنْتَ تَصْنَعُ فِي حَجَّتِكَ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 17269
D’après Ya‘lâ ibn Umayya + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17286
D’après Ya‘lâ ibn Umayya Arabe seulement
Authentique
Sahih Muslim 1180d
D’après Ya‘lâ ibn Umayya + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sahih Muslim 1180a
D’après Ya‘lâ ibn Umayya Arabe seulement
Authentique
Sahih Muslim 1180b
D’après Ya‘lâ ibn Umayya Arabe seulement
Authentique
Sahih Muslim 1180e
D’après Ya‘lâ ibn Umayya Arabe seulement
