Non jugé
Mousnad Ahmad 18192
Rapporteur : كيسان بن عبد الله اليماني
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ نَافِعِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّ أَبَاهُ أخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ يَتَّجِرُ بِالْخَمْرِ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ أَقْبَلَ مِنْ الشَّامِ وَمَعَهُ خَمْرٌ فِي الزِّقَاقِ يُرِيدُ بِهَا التِّجَارَةَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي جِئْتُكَ بِشَرَابٍ جَيِّدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا كَيْسَانُ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ بَعْدَكَ قَالَ أَفَأَبِيعُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ وَحُرِّمَ ثَمَنُهَا فَانْطَلَقَ كَيْسَانُ إِلَى الزِّقَاقِ فَأَخَذَ بِأَرْجُلِهَا ثُمَّ أَهْرَقَهَا
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 18192 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (8)
أسد الغابة (1409)أَقْبَلَ مِنَ الشَّامِ ، وَمَعَهُ خَمْرٌ فِي الزِّقَاقِ ، يُرِيدُ بِهَا التِّجَارَةَ ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي جِئْتُكَ بِشَرَابٍ جَيِّدٍ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يَا كَيْسَانُ ، إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ بَعْدَكَ ، قَالَ : فَأَبِيعُهَا يَا رَسُولَ اللَّ المعجم الأوسط للطبراني (3220)إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ بَعْدَكَ ، قَالَ كَيْسَانُ : فَأَذْهَبُ فَأَبِيعُهَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ وَحُرِّمَ ثَمَنُهَا ، فَانْطَلَقَ كَيْسَانُ إِلَى الزِّقَاقِ ، فَأَخَذَ بِأَرْجُلِهَا ثُمَّ أَهْرَاقَهَا جَمِيعًا تاريخ دمشق لابن عساكر (67066)يَتَّجِرُ فِي الْخَمْرِ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ , وَأَنَّهُ أَقْبَلَ مِنَ الشَّامِ ، وَمَعَهُ خَمْرٌ فِي زُقَاقٍ يُرِيدُ بِهِ التِّجَارَةَ , فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنِّي قَدْ جِئْتُ بِشَرَابٍ جَيِّدٍ ، فَقَالَ رَسُ تاريخ دمشق لابن عساكر (67067)يَتَّجِرُ بِالْخَمْرِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ , وَأَنَّهُ أَقْبَلَ مِنَ الشَّامِ ، وَمَعَهُ خَمْرٌ فِي الزِّقَاقِ يُرِيدُ بِهَا التِّجَارَةَ , فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنِّي جِئْتُكَ بِشَرَابٍ جَيِّدٍ ، فَقَالَ رَسُول غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (38)يَتَّجِرُ بِالْخَمْرِ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَقْبَلَ مِنَ الشَّامِ ، وَمَعَهُ خَمْرٌ فِي الزُّقَاقِ ، يُرِيدُ بِهِ التِّجَارَةَ ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي قَدْ جِئْتُ بِشَرَابٍ جَيِّدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يَا كَيْسَانُ ، إِنَّهَا قَدْ حُرِّ مسند الروياني (676)إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ بَعْدَكَ ، قَالَ كَيْسَانُ : فَأَذْهَبُ فَأَبِيعُهَا ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يَا كَيْسَانُ ، إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ وَحُرِّمَ ثَمَنُهَا معرفة الصحابة لأبي نعيم (5410)إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ , وَحُرِّمَ ثَمَنُهَا , فَانْطَلَقَ كَيْسَانُ إِلَى الزِّقَاقِ , فَأَخَذَ بِأَرْجُلِهَا , ثُمَّ هَرَاقَهَا جَمِيعًا موطأ عبد الله بن وهب (45)أَقْبَلَ مِنَ الشَّامِ وَمَعَهُ خَمْرٌ فِي زِقَاقٍ يُرِيدُ بِهِ التِّجَارَةَ ، فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ جِئْتُ بِشَرَابٍ جَيِّدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يَا كَيْسَانُ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ بَعْدَكَ . قَالَ كَيْسَانُ : أَفَأَذْهَبُ فَأَبِيعُهَا يَا
Sur le même sujet
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 2236
« Certes, Allah et Son Messager ont interdit la vente de l'alcool, de la bête morte, du porc et des statues ! » On demanda alors : « Ô Messager d'Allah ! Qu'en est-il de la graisse de la bête morte ? Car on en enduit les bateaux, on en graisse les peaux et les gens s'en servent pour s'éclairer ! »…
إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ "
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 11 autres versions Expliqué
Non jugé
Sahih al-Boukhari 4543
D’après ʽÂ’ishah + 9 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1937
D’après Ibn 'Abbâs + 8 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 23551
D’après ʽÂ’ishah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13971
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14129
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Hadith précédent n° 18191 Hadith suivant n° 18193