Non jugé
Mousnad Ahmad 19043
Rapporteur :Imrân ibn Housayn
حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ هِلَالِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى الْقُشَيْرِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ أَيُّكُمْ قَرَأَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَقَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 19043).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (14)
- البحر الزخار بمسند البزار (3066)فَقَرَأَ فِيهَا بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : أَيُّكُمْ خَالَجَنِيهَا أَوْ أَيُّكُمُ الْقَارِئُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- التمهيد لابن عبد البر (1691)أَيُّكُمْ قَرَأَ ، قَالُوا : رَجُلٌ ، قَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- القراءة خلف الإمام للبخاري (57)أَيُّكُمُ الْقَارِئُ بِسَبِّحْ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا ، فَقَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- القراءة خلف الإمام للبخاري (62)صَلَّى بِهِمْ صَلاةَ الظُّهْرِ فَلَمَّا انْفَتَلَ عَلَى الْقَوْمِ ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ قَرَأَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا ، فَقَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- القراءة خلف الإمام للبخاري (67)قَرَأَ رَجُلٌ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ , قَالَ : أَيُّكُمْ قَرَأَ خَلْفِي ؟ قَالَ رَجُلٌ : أَنَا قَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- القراءة خلف الإمام للبيهقي (307)أَيُّكُمْ قَرَأَ ؟ . قَالُوا : رَجُلٌ ، قَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (771)قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِ سَبِّحِ , قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا قَرَأْتُهَا , قَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- المعجم الكبير للطبراني (14943)أَيُّكُمْ قَرَأَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ , فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : قَدْ عَرَفْتُأَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- المعجم الكبير للطبراني (14946)أَيُّكُمْ قَرَأَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- صحيح ابن حبان (1882)أَيُّكُمْ قَرَأَ بِ : سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا . فَقَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- صحيح ابن حبان (1883)أَيُّكُمْ قَرَأَ : سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى سورة الأعلى آية 1 ؟ . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا . فَقَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- صحيح ابن حبان (1884)فَجَعَلَ رَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ بِ : سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ،فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ : أَيُّكُمُ الَّذِي قَرَأَ ؟ أَوْ أَيُّكُمُ الْقَارِئُ ؟ . فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- مسند الروياني (109)أَيُّكُمُ الَّذِي قَرَأَ أَوْ أَيُّكُمُ الْقَارِئُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- مصنف عبد الرزاق (2707)أَيُّكُمْ قَرَأَ بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ , فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 18976
D’après Imrân ibn Housayn + 9 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6972
D’après Abû Hurayrah + 11 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21500
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21844
D’après Abdoullah ibn Bouhayna Arabe seulement
Faible
Sunan Abou Daoud 824
D’après ʽUbâdah ibn As-Sâmit Arabe seulement
